No We Can't Be Friends

Não, Não Podemos Ser Amigos

No We Can't Be Friends

Pequena mentira
Little lie
Virei as costas
Turned my back away
Acreditei em tudo
Believed it all
Que erro triste
What a sad mistake
Agora quem é você?
Now who are you?
Eu nem sei
I don't even know
Mais, mais, mais
Anymore, anymore, anymore

Você me fez fugir
You got me running away
Estou perdendo o fogo
I'm losing the fire
Não há nada para salvar
There's nothing to save
Você está sempre afastando
You're always pushing away
Estou nos deixando ir
I'm letting us go
Até o túmulo
Right down to the grave

Terminei
I'm done
Me entregando a você
Giving myself to you
Não se pergunte o que você fará
Don't wonder what you'll do
Agora, essa foi sua última chance
Now, that was your last chance
Cuidado com o que você diz
Be careful what you say
Não pense que você conseguirá o que quer, garoto
Don't think you'll get your way boy
Não, não podemos ser amigos
No, we can't be friends

Não, não podemos ser amigos
No, we can't be friends

Não, não podemos ser amigos
No, we can't be friends
Te dei uma última chance
Gave you one last chance
Eu não te contei por que, oh
Didn't I tell you why oh
Não, não podemos ser amigos
No, we can't be friends

Não sozinho
Not alone
Eu não preciso da sua ajuda
I don't need your help
O sentimento se foi
The feeling's gone
Todas as cartas foram distribuídas
Cards have all been dealt
Agora quem somos nós?
Now who are we?
Você sabe que não posso dizer
You know I can't tell
Mais, mais, mais
Anymore, anymore, anymore

Você me fez fugir
You got me running away
Estou perdendo o fogo
I'm losing the fire
Não há nada para salvar
There's nothing to save
Você está sempre afastando
You're always pushing away
Estou nos deixando ir
I'm letting us go
Até o túmulo
Right down to the grave

Oh garoto, tchau, tchau, tchau
Oh boy, bye bye bye
Não vou mentir
Ain't gonna lie
Eu não vou esperar até você consertar isso
I'm not wait till you make this right
Tenho que me deixar ir, ir embora esta noite
Gotta let me go, walk away tonight
Nada que você possa fazer, deixarei suas coisas lá fora
Nothing you can do, I'll leave your things outside
Eu já tive isso
I've had it
Lembre-se de quando tudo começou
Remember when it started
Eu era tudo que você queria
I was everything you wanted
Não deveria ter acreditado
Shouldn't have believed it

Terminei
I'm done
Me entregando a você
Giving myself to you
Não se pergunte o que você fará
Don't wonder what you'll do
Agora, essa foi sua última chance
Now, that was your last chance
Cuidado com o que você diz
Be careful what you say
Não pense que você conseguirá o que quer, garoto
Don't think you'll get your way boy
Não, não podemos ser amigos
No, we can't be friends

Não, não podemos ser amigos
No, we can't be friends

Não, não podemos ser amigos
No, we can't be friends
Te dei uma última chance
Gave you one last chance
Eu não te contei por que, oh
Didn't I tell you why oh
Não, não podemos ser amigos
No, we can't be friends

Eu não te contei por que, oh
Didn't I tell you why oh
Não, não podemos ser amigos
No, we can't be friends