Time Machine

Máquina do Tempo

Time Machine

Quando eu te encontro em shows e baresWhen I run into you at concerts and bars
A gente conversa por dez minutos antes de eu ficar duroWe talk for ten minutes before I get harsh
Eu digo que sinto muito, mas você diz que não sintoI say I'm sorry but you say I'm not

Isso não é déjà vu, isso não é um erro no tempoThis is no déjà vu, this is no bug in time
Isso é uma verdadeira máquina do tempo!This is a real time machine!
Eu e você, de volta a quando pássaros e abelhas perderam a autoestimaYou and me, back to when birds and bees lost their self esteem

Eu piso no freio, eu realmente quero que pareI hit the breaks, I badly want it to stop
Você não tá impressionada com minhas tentativas de sairYou're not impressed by my attempts to get off
Você diz que sente muito, mas eu sei que não senteYou say you're sorry but I know you're not

Isso não é déjà vu, isso não é um erro no tempoThis is no déjà vu, this is no bug in time
Isso é uma verdadeira máquina do tempo!This is a real time machine!
Eu e você de volta a quando pássaros e abelhas perderam a autoestimaYou and me back to when birds and bees lost their self esteem

Lendo mensagens que iam de terminar comBy reading messages that went from ending with
Muitos abraços e beijos a mostrar menos interesseMany hugs and kisses to showing less interest
Do que uma filha recebendo avisos dos paisThan a daughter getting parents' warnings
Na mesa de jantar numa noite de sexta-feira…At the dinner table on a Friday night…
…Em 20 minutos o ônibus chega, indo direto para o paraíso…In 20 minutes the bus arrives, going all the way to paradise
Onde a névoa caseira e as luzes de discotecaWhere the homemade fog and discolights
Correm pelo seu corpo enquanto você fantasiaRun your body while you fantasize
Sobre os pubs na Escócia, as praias do Brasil,About the pubs in Scotland, the shores of Brazil,
A carne na Argentina e os andares de uma turnê pela EuropaThe meat in Argentina and the floors of a European Tour

Isso não é déjà vu, isso não é um erro no tempoThis is no déjà vu, this is no bug in time
Isso é uma verdadeira máquina do tempo!This is a real time machine!
Eu e você de volta a quando pássaros e abelhas perderam a autoestimaYou and me back to when birds and bees lost their self esteem