Teenage Dream

Sonho Adolescente

Teenage Dream

Eu sinto muito a sua falta,I really miss you,
Espero que você sinta minha falta também,Hope that you miss me too,
Quero te abraçar,I wanna hold you,
Nada que eu possa fazer,Nothing that I can do,
Tão comum,So ordinary,
Sem você ao meu lado,Without you by my side,
E eu choro,And I cry,

Eu amava sua risada,I loved your laughter,
O olhar que você me deu,The look that you gave just me,
Um verdadeiro desastre,Such a disaster,
Queria que minha alma fosse livre,I wish my soul was free,
Pra eu poder te encontrar,So I could find you,
Onde quer que você esteja,Wherever you are out there,
Porque eu me importo,Cause I Care,

Por que você foi embora,Why'd you go,
Por que me deixou,Why did you leave,
Sozinho,Me alone,
Na vida,In life,
Não é justo,It's not fair,
Que você se foi,That you are gone,
E eu me sinto vazio por dentro,And I feel empty inside,

Espero que você esteja em um lugar melhor,I hope you are in a better place,
Espero que o Senhor tenha sua alma pra salvar,Hope the Lord has your soul to save,
Nada mais no meu coração pra quebrar,Nothing left in my heart to break,
E agora você se foi,And now you are gone,
Estou tão despedaçado,I am so torn,

Tudo que eu vi foi o amor em você,All I saw was the love in you,
Coração tão forte e eu sempre soube,Heart so strong and I always knew,
Você era minha e eu era seu,You were mine and I was yours,
Você não está mais aqui,You are no more,
Não posso ignorar,I can't ignore,

Eu encontrei uma foto,I found a picture,
Lembrei da noite que passamos,Remembered the night we spent,
Juntos,With us together,
Mal conseguíamos pagar o aluguel,Barely could pay the rent,
Não importava,It didn't matter,
Porque você era meu melhor amigo,Because you were my best friend,
Até o fim,Till the end,
Não consigo gritar,I can't scream,
Não adianta,It does no good,
Não conserta o que está errado,Doesn't fix, what's wrong,
Não há como reverter o passado,No way to reverse the past,
Eu e você,Me and you,
Como eu sigo em frente?How do I move on?

Espero que você esteja em um lugar melhor,I hope you are in a better place,
Espero que o Senhor tenha sua alma pra salvar,Hope the Lord has your soul to save,
Nada mais no meu coração pra quebrar,Nothing left in my heart to break,
E agora você se foi,And now you are gone,
Estou tão despedaçado,I am so torn,

Tudo que eu vi foi o amor em você,All I saw was the love in you,
Coração tão forte e eu sempre soube,Heart so strong and I always knew,
Você era minha e eu era seu,You were mine and I was yours,
Você não está mais aqui,You are no more,
Não posso ignorar,I can't ignore,

Isso pode parecer obsceno,This may seem obscene,
Mas eu continuo vivendo,But I keep living,
Sabendo que vou te ver em breve,Knowing I will see you soon,

E eu me sinto deslocado,And I feel misplaced,
Porque a vida é uma corrida,Cause life's a race,
Você estabeleceu o ritmo por agora,You set the pace for now,

Ohhhh!Ohhhh!

Eu sei que você está em um lugar melhor,I know you are in better place,
Te vejo nos portões de pérolas,See you at the pearly gates,
Meu coração bate pra ver meu destino,My heart beats to see my fate,
Eu vivo por você,I live for you,
Eu vou conseguir,I will make it through,

Talvez fosse só a sua hora,Maybe it was just your time,
Eu sei que vou ficar bem,I know I will be just fine,
Porque o amor deve ser divino,Cause of love must be divine,
Eu vou te ver de novo,I will see again,
Vou ver meu melhor amigo.I will see my best friend.

Isso pode parecer obsceno,This may seem obscene,
Mas eu continuo vivendo,But I keep living,
Sabendo que vou te ver em breve,Knowing I will you see you soon,

E eu me sinto deslocado,And I feel misplaced,
Porque a vida é uma corrida,Cause life's a race,
Você estabeleceu o ritmo por agora,You set the pace for now,

Por agora.For now.