This Time

Dessa Vez

This Time

Teus olhos assombrados são como espiões secretos,Your haunting eyes are just like secret spies,
mandados pra encontrar os meus; e me levar embora.sent to find mine; & take me away.
As harmonias e melodias entre nós,The harmonies & melodies between us,
jamais vão desaparecer.will absolutely never fade.

Eu sei que alguns dizem que é impossível.I know some say that it's impossible.
Que o que eu sinto não pode ser real;That what i feel can't possibly be real;
Mas os pensamentos da cabeça dos outrosBut other people's mind's thought's
E o que eles dizem não mudam o que eu sinto por dentro, então... você é minha.& what they say can't change the way i feel inside, so...you're mine.

Lá no fundo do meu coração,Deep in my heart,
lá no fundo da minha alma,deep in my soul,
eu sei; que isso vai se resolver.i know; that this will work itself out.
Porque não tem como eu sentir o que eu sinto,'Cause there's no way that i can feel the way i feel,
e não estar apaixonado.& not be in love.

Eu sei que alguns dizem que é impossível.I know some say that it's impossible.
Que o que eu sinto não pode ser real;That what i feel can't possibly be real;
Mas os pensamentos da cabeça dos outrosBut other people's mind's thought's
E o que eles dizem não mudam o que eu sinto por dentro, então... você é minha.& what they say can't change the way i feel inside, so...you're mine.

Você não sabe que eu estou bem aqui?Don't you know that, i'm right here?
Você não sabe que não há distância que possa nos separar? Enquanto tivermos nossa música, não há limite para o que podemos fazer... só eu e você.Don't you know there's no distance that can keep us apart? As long as we've got our music, there's no limit to what we could do...just me & you.

Eu sei que alguns dizem que é impossível.I know some say that it's impossible.
Que o que eu sinto não pode ser real;That what i feel can't possibly be real;
Mas os pensamentos da cabeça dos outrosBut other people's mind's thought's
E o que eles dizem não mudam o que eu sinto por dentro, então... você é minha.& what they say can't change the way i feel inside, so...you're mine.

dessa vez.this time.