Venite Tutti A Roma

Venham Todos a Roma

Venite Tutti A Roma

Roma, história da humanidadeRoma, storia dell'umanità
filha de uma antiga civilizaçãofiglia di un'antica civiltà
você é a criatura dos deusessei la creatura degli dei
destinada à eternidadedestinata all'eternità

Roma, no centro da minha ItáliaRoma, al centro dell'Italia mia
aqui todo mundo pode dar sua opiniãoqui ognuno può dire la sua
aqui está o governo que te observaqui c'è il governo che ti guarda
e o papa mora bem perto de vocêe ci sta il papa sotto casa tua

Venham todos a RomaVenite tutti a Roma
dá pra vir que ainda tem lugardai che ancora posto c'è
temos tudo que você precisaabbiamo tutto quello che fa per te
hoje você dorme debaixo das pontesoggi dormi sotto i ponti
mas quem sabe um dia você vira um reima forse un giorno mi diventi un re

Venham todos a Roma em 2046Venite tutti a Roma nel 2046
moderna entre Estocolmo e Bombaimmoderna tra Stoccolma e Bombay
tão cheia e transformadacosì affollata e trasformata
mas ainda assim sempre elama comunque sempre ancora lei

Venham todos a Roma que a América tá aquiVenite tutti a Roma che l'America è qua
aqui tem a mistura de culturas e civilizaçõesqui c'è l'amalgama di culture e civiltà
temos o mel, temos o felabbiamo il miele abbiamo il fiele
somos o creme da sociedadesiamo la crema della società

Estamos orgulhosos em RomaSiamo orgogliosi a Roma
especiais por nossa filosofiaspeciali per filosofia
nós que flertamos com a anarquianoi che rasentiamo l'anarchia
e não tem direita nem esquerdae non c'è destra nè sinistra
tanto Roma tem sua própria caratanto Roma ha una faccia sua

É uma cidade que te seca e te molhaE' una città che ti prosciuga e ti bagna
que te consome e depois te engordache ti consuma e poi ti ingrasserà
que te dobra as costas e te endireitache ti piega la schiena e ti addirizza
te ensina a viver mas te mimat'insegna a vivere ma ti vizierà
e vai ser difícil mas com muita doçurae sarà dura ma con molta dolcezza
te leva pra cima e depois te joga pra baixoti porta in alto e poi ti sbatte giù
e entre a alegria e a amargurae tra la gioia e l'amarezza
pode até sair um bluespotrebbe anche scapparci un blues

Roma, entre a Europa e a ÁfricaRoma, tra l'Europa e l'Africa
romântica como poucas outras cidadesromantica come poche altre città
você é minha mulher, minha mãesei la mia donna la mia mamma
minha terra, minha liberdadela mia terra la mia libertà
minha paixão, a ilusãola mia passione l'illusione
a emoção que vai me aquecerl'emozione che mi scalderà
nasci aqui, mas invejo o turista que vai passar por aquici sono nato ma invidio quel turista che ci passerà