Lucciola

Vaga-lume

Lucciola

Um vaga-lume brilha sozinho, viverá pouco, mas isso ela já sabeUna lucciola si fa luce da sola, vivrà poco ma questo lei già lo sa
Vive só à noite, mas não importa, porque é assim que sabe viverVive solo d notte xò non importa, xché è solo così che sa vivere
Toda noite sobe e desce em 2 metros de rua, de vez em quando um carro passaOgni notte su e giù in 2 metri di strada, ogni tanto una macchina passerà
Até que a noite acabe e esperamos que, enquanto isso, meu filho cresçaFino a che la notte finirà e speriamo intanto, mio figlio crescerà
Esta noite tá frio, ainda bem que tem fogoQuesta notte fa freddo, fortuna c'è il fuoco
Pra mim parece muito, pra todo mundo é poucoA me sembra tanto, x tutti gli altri è poco
Cada beco chora, cada beco é cegoOgni vicolo piange, ogni vicolo è cieco
Vê o que quer, o resto não vêVede quello che vuole, tutto il resto no
Tem uma noite com estrelas no céu, refletem mil fogueiras numa cidadeC'è una notte con le stelle nel cielo, fanno specchio a 1000 fuochi in una città
Mas um vaga-lume que brilha sozinho vê só o mundo verdadeiro, bonito ou nãoMa una lucciola che si fa luce da sola vede solo il mondo vero, bello o no
Não há homem que desperdice um pensamento por ela, não há homem que seja homem o suficiente pra amá-la um poucoNon c'è uomo che sprechi x lei un pensiero, non c'è uomo abbastanza uomo da amarla un po'
Muito fácil falar assim, julgar, se não sabe por que e como ela fazTroppo facile parlare così, giudicare, se non sai xché e x come lo fa
Até que um dia você entenda que é a vida que escolhe o papel que você vai desempenharFino a che un giorno capirai che è la vita a scegliere il ruolo che farai
Muito fácil falar assim, julgar, se não sabe por que e como ela fazTroppo facile parlare così, giudicare, se non sai xché e x come lo fa
E quando a vida acabar, esperamos que alguém choreE quando poi la vita finirà speriamo che qualcuno piangerà
Um vaga-lume brilha sozinho, viverá pouco, mas isso ela já sabeUna lucciola si fa luce da sola, vivrà poco ma questo lei già lo sa
Um homem dirige devagar e para, outro já terminou, acena e vai emboraUn uomo guida piano e si ferma, un altro ha già finito, saluta e se ne va