Sei La Fine Del Mondo

Você é o Fim do Mundo

Sei La Fine Del Mondo

De certa forma, aqui estouIn un certo senso eccomi
Pra te falar dos meus problemasA parlarti dei miei guai
De certa forma, eu seiIn un certo senso so
O que eu preciso pra viverCosa mi basta per vivere

E de repente, aqui está vocêE ad un tratto invece, eccoti
Me bagunçando um poucoA scombussolarmi un po'
Em um instante, já sabeIn un attimo già sai
O que eu preciso pra rirCosa mi basta per ridere
.....e então você é a única.....e poi sei l'unica

.....pra mim.....per me
Você é o fim do mundoSei la fine del mondo
O mistério e a realidadeIl mistero e la realtà
Um pensamento doce e profundoUn pensiero dolce e profondo
Você é a vida que passa e não teme a idadeSei la vita che passa e non teme l'età
Porque por dentro não vai mudarPerchè dentro non cambierà

Hoje à tarde, me ameOggi pomeriggio, amami
Assim depois eu também te amoCosì poi ti amo anch'io
Parece um jogo inútilSembrerebbe un gioco inutile
Mas, nãoMa, no
Não é possívelNon è possibile

.....pra mim.....per me
Você é o fim do mundoSei la fine del mondo
A riqueza mais quente que eu tenhoLa ricchezza più calda che ho
Você é o amor lá no fundoSei l'amore giù nel profondo
Você é a coisa mais lindaSei la cosa più bella
Entre as coisas boas que existemTra il bello che c'è
E então, você já faz parte de mimE poi ormai sei parte di me

.....pra mim.....per me
Você é o fim do mundoSei la fine del mondo
Porque assim é certoPerchè poi è giusto così
Se dessa vez eu for até o fimSe questa volta andrò fino in fondo
Entre as estrelas, a lua no mar que fazFra le stelle la luna sul mare che fa
Outra onda de felicidadeUn'altra onda di felicità