
Baciami (E Portami a Ballare)
Alex Britti
Beije-me (E Me Leve Para Dançar)
Baciami (E Portami a Ballare)
Ele me encontra à noiteMi viene incontro la notte
Quando tentei evitar o impactoQuando cercavo di evitare l'impatto
Diz-se para trazer um conselhoSi dice porta consiglio
Mas é só mais uma chantagem sujaMa è solamente un altro sporco ricatto
De quando estava de fériasDi quando andavo in vacanza è solo un vecchio ricordo
É só uma memória antiga, abandonado para si mesmoAbbandonato a sè
E se eu não tiver paciência, me vejo sozinhoE se non porto pazienza mi ritrovo da solo
Com a noite mais longa que existeCon la notte più lunga che c'è
Eu abro uma nova página para darApro una pagina nuova per dare
Um freio para esta Itália que avançaUn freno a questa italia che avanza
É um período sombrioÈ un periodo cupo
Muita conversa, mas pouca substânciaMolte chiacchiere ma poca sostanza
Me vem de encontro a vida e a recebo chateadoMi viene incontro la vita e la ricevo sconvolto
Da vida que já estava em mimDalla vita che già c'era in me
E eu me vejo preso neste mundo loucoE mi ritrovo basito in questo mondo di matti
Que não há cura para os loucosChe per matti una cura non c'è
E em seguida beije-me e me leve para dançarE allora baciami e portami a ballare
Você que sabe como enriquecer meus diasTu che sai come arricchire I giorni miei
Deixe todo o mal desaparecerFa che sparisca tutto il male
Você que pode me fazer voltar para mimTu che sai farmi ritornare in me
A estrada vem me encontrarMi viene incontro la strada
Depois de vinte anos eu estava correndoDopo vent'anni che ci stavo correndo
O que você quer de mim?Cosa vuoi da me?
Ele me perguntou quase quase rindoM'ha domandato quasi quasi ridendo
Quantos quilômetros foram, quantas noites ao volanteQuanti chilomentri andati, quante notti al volante
Perseguindo um meio-sonhoInseguendo un sogno a metà
Agora que sou grande, ainda faço perguntasAdesso che sono grande, faccio ancora domande
A curiosidade não páraNon si ferma la curiosità
E em seguida beije-me e me leve para dançarE allora baciami e portami a ballare
Você que sabe como preencher meus diasTu che sai come riempire I giorni miei
Deixe todo o mal desaparecerFa che sparisca tutto il male
Você que pode me fazer voltar para mimTu che sai farmi ritornare in me
E então deixe o nevoeiro desaparecerE allora fa che sparisca la nebbia
E a lua vai voltar a brilharE la luna tornerà a brillare
Deixe o sorriso voltarFa che ritorni il sorriso
À tarde para esquecerNei pomeriggi da dimenticare
Deixe o trabalho retornarFa che ritorni il lavoro
E o entusiasmo dos melhores diasE l'entusiasmo dei giorni migliori
E então deixe a alegria retornarE poi fa che ritorni la gioia
E que todos os motores são ligados novamenteE che si riaccendano tutti I motori
Me beije e me faça dançarBaciami e portami a ballare
Você que sabe como mudar meus diasTu che sai come cambiare I giorni miei
Deixe todo o mal desaparecerFa che sparisca tutto il male
Você que pode me fazer voltar para mimTu che sai farmi ritornare in me



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Alex Britti e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: