In Nome Dell'amore

Em nome do amor

In Nome Dell'amore

O silêncio faz você pensar
Il silenzio fa riflettere
O barulho faz você fugir
Il rumore fa scappare
Mas eu estava lá desde o começo
Ma io c'ero dall'inizio
E agora não há sentido em mentir
E adesso è inutile mentire
Hoje eu fiz uma aposta
Oggi ho fatto una scommessa
Eu mantenho isso com honra
La mantengo con onore
O silêncio pertence a mim
Il silenzio mi appartiene
Como músculo e vapor
Come muscoli e vapore
Eu sou um filho do futuro
Sono figlio del futuro

Neto de progresso
Nipote del progresso
Eu nasci para lutar
Sono nato per lottare
Contra os outros e comigo mesmo
Contro gli altri e con me stesso
Uma praia me relaxa
Una spiaggia mi rilassa
Quando o mar é assustador
Quando il mare fa paura
Estou sozinha e sinto sua falta
Sto da solo e mi manchi
Dentro destas quatro paredes
Dentro queste quattro mura
Atrás dessas quatro paredes
Dietro queste quattro mura

O silêncio é meu amigo
Il silenzio è mio amico
E eu me dou bem
E ci vado anche d'accordo
Eu não quebro desnecessariamente
Non lo rompo inutilmente
Um olhar será suficiente
Tanto basterà uno sguardo
O mesmo que à noite
Quello stesso che di notte
O mesmo que durante o dia
Quello stesso che di giorno
Aquele que inclui sexo
Quello che comprende il sesso
E tudo ao nosso redor
E tutto quello che ci sta intorno

Se toda essa energia
Se, tutta questa energia
Você e eu apenas uma mágica
Io e te una sola magia
Em nome do amor e da fantasia
In nome dell'amore e della fantasia
Em nome da música e dessa melodia
In nome della musica e questa melodia
Se, toda essa harmonia
Se, tutta questa armonia
Você e eu uma loucura saudável
Io e te una sana follia
Em nome do amor e da fantasia
In nome dell'amore e della fantasia
Em nome da música e dessa melodia
In nome della musica e questa melodia
O silêncio faz você pensar
Il silenzio fa riflettere
O barulho faz você fugir
Il rumore fa scappare
Mas eu estava lá desde o começo
Ma io c'ero dall'inizio

E agora não há sentido em mentir
E adesso è inutile mentire
Uma praia me relaxa
Una spiaggia mi rilassa
Quando o mar é assustador
Quando il mare fa paura
Estou sozinha e sinto sua falta
Sto da solo e mi manchi
Atrás dessas quatro paredes
Dietro queste quattro mura
Atrás dessas quatro paredes
Dietro queste quattro mura
Atrás dessas quatro paredes
Dietro queste quattro mura