Uomini

Homens

Uomini

Neste mundo novo tão coloridoIn questo mondo nuovo così colorato
Tudo tá mudando mais rápidoTutto sta cambiando più velocemente
Os homens não são mais como antigamenteGli uomini non sono quelli di una volta
Me explica o problema, desculpa, tô com pressaSpiegami il problema, scusa, vado di fretta
Se hoje tudo corre, tudo pode acontecerSe oggi tutto corre tutto si può fare
Uma viagem sem destino, a imaginaçãoUn viaggio senza meta l'immaginazione
E eu lembro de outros tempos que era estranhoE ricordo altri tempi che faceva strano
Assumir a própria posição honestaAssumere la propria onesta posizione

Aumenta o volume e sente que tá chegandoAlza il volume e senti che arriva
O verão não tem mais nada, mais justoL'estate non c'è più niente, più giusto
Do que fazer o que você quiserDi fare quello che ti pare
Se no fundo te faz sorrirSe in fondo ti fa sorridere
Já nos libertamosOrmai ci siamo liberati
Os gêneros não são mais classificadosI generi non sono più classificati
Que eu sei, vou rir, vou mudar, mas enfimChe ne so, riderò, cambierò ma però
Vou errar porque no fundo somosSbaglierò perché in fondo siamo

HomensUomini
Filhos das mulheresFigli delle donne
Mas somos diferentesMa siamo differenti
HomensUomini
Iguais em todo o mundoUguali in tutto il mondo
Mas mudam os sotaquesMa cambiano gli accenti
HomensUomini
Com o coração na mãoCon il cuore in mano
E uma rosa entre os dentesE una rosa tra i denti
HomensUomini
Como você gostaCome piace a te

Não tenha medoNon avere paura
Porque no fundo a vida é uma sóChe in fondo la vita è una
E se você acha que é certoE se pensi sia giusto
Não pisqueNon battere ciglio
Faça e refaçaTu fallo e rifallo
Mas faça por vocêMa fallo per te
Já nos alinhamosOrmai ci siamo allineati
Os gêneros não são mais classificadosI generi non sono più classificati
Que eu sei, vou rir, vou mudar, mas enfimChe ne so, riderò, cambierò ma però
Vou errar porque no fundo somosSbaglierò perché in fondo siamo

HomensUomini
Filhos das mulheresFigli delle donne
Mas somos diferentesMa siamo differenti
HomensUomini
Iguais em todo o mundoUguali in tutto il mondo
Mas mudam os sotaquesMa cambiano gli accenti
HomensUomini
Com os músculos à mostraCon i muscoli in vista
E o batom nos dentesE il rossetto sui denti
HomensUomini
Como você gostaCome piace a te

Se você não percebe e não acompanhaSe non ti rendi conto e non tieni il passo
Ficou pra trás, um pouco atrasado no tempoSei rimasto al palo, un po' indietro nel tempo
Liga a TV e vê um homem diferenteAccendi la tv e vedi un uomo diverso
Que fala e se veste como acha que é melhorChe parla e che si veste come crede sia meglio
Finalmente chegaremos a um ponto de viradaArriveremo finalmente a un punto di svolta
Vamos cantar juntos essa canção dessa vezLa canteremo insieme sta canzone stavolta
E eu sei, vou rir, vou mudar, mas enfimE lo so, riderò, cambierò ma però
Vou errar porque no fundo ainda somosSbaglierò perché in fondo siamo ancora

HomensUomini
Filhos das mulheresFigli delle donne
Mas somos diferentesMa siamo differenti
HomensUomini
Iguais em todo o mundoUguali in tutto il mondo
Mas mudam os sotaquesMa cambiano gli accenti
HomensUomini
Com o coração na mãoCon il cuore in mano
E uma rosa entre os dentesE una rosa tra i denti
HomensUomini
Como você gostaCome piace a te