Liberated

Liberada

Liberated

Ooh, ooh-oohOoh, ooh-ooh
Ah-ah, oohAh-ah, ooh
OohOoh

Mal sabia euSo little did I know
Que não tem volta depois que você comete o crimeThat there's no turning back once you've committed the crime
Oh, quão longe eu tive que irOh, how far I had to go
Que pena que nunca vi os sinais de alerta nos olhos delaToo bad I never saw the warning signs in her eyes

Tentando escapar, ou melhor, desaparecerTrying to escape, better yet disappear
Da pessoa que me encara no espelhoFrom the person staring at me in the mirror
Porque ela parece cada vez mais desconhecida pra mim a cada dia'Cause she looks more and more unknown to me every day
E eu tentei incansavelmente mantê-la aquiAnd I tried relentlessly to keep her here
Mas ela quer que o fim para nós dois esteja pertoBut she wants the end for us both to be near
Agora é ela ou euNow it's either her or me
Só uma de nós pode ficarOnly one of us can stay

Então que isso seja meu grito de guerraSo let this be my battle cry
Porque estou lutando pela minha vida'Cause I'm fighting for my life
E não vou parar até encontrar meu caminho de volta para um lugar seguroAnd I won't stop until I've made my way back to safe haven
Não preciso de um álibiNo need for an alibi
Quando sou só eu, eu mesma e euWhen it's just me, myself, and I
Mas dessa vez eu vou me levantar e me sentir liberadaBut this time I'm gonna rise up and find myself liberated
Oh-oh-ohOh-oh-oh

Solta, soltaLet go, let go
Afrouxa seu apertoLoosen up your choke hold
Eu não consigo respirar quando você me mantém sob seu controleI can't breathe when you keep me in your grip
Quem diriaWho would have known
Que minha própria sombraMy very own shadow
Estenderia o pé esperando que eu tropeceWould reach out its foot hoping that I trip
Me chuta quando já estou no chãoKick me when I'm already down
E só me deixa lá, morrendoThen just leave me there on the ground dying
Sozinha, sozinhaAlone, alone
Até você querer mais uma vezTill you want one more go
E eu me preparo pra fazer de novoAnd I brace myself to do it again

Tentando escapar, ou melhor, desaparecerTrying to escape, better yet disappear
Da pessoa que me encara no espelhoFrom the person staring at me in the mirror
Porque ela parece cada vez mais desconhecida pra mim a cada dia'Cause she looks more and more unknown to me every day
E eu tentei incansavelmente mantê-la aquiAnd I tried relentlessly to keep her here
Mas ela quer que o fim para nós dois esteja pertoBut she wants the end for us both to be near
Agora é ela ou euNow it's either her or me
Só uma de nós pode ficarOnly one of us can stay

Então que isso seja meu grito de guerraSo let this be my battle cry
Porque estou lutando pela minha vida'Cause I'm fighting for my life
E não vou parar até encontrar meu caminho de volta para um lugar seguroAnd I won't stop until I've made my way back to safe haven
Não preciso de um álibiNo need for an alibi
Quando sou só eu, eu mesma e euWhen it's just me, myself, and I
Mas dessa vez eu vou me levantar e me sentir liberadaBut this time I'm gonna rise up and find myself liberated
Oh-oh-ohOh-oh-oh

Levante-se, liberada (ooh)Rise up liberated (ooh)
Levante-se, liberada (ooh)Rise up liberated (ooh)
Levante-se, liberada (ooh)Rise up liberated (ooh)

Whoa-oh, oh-oh-ohWhoa-oh, oh-oh-oh