The Cycle

O Ciclo

The Cycle

Eu sinto uma atração familiarI can feel a familiar pull
A gravidade não tem nada sobre vocêGravity's got nothin' on you
Porque quando você quis que eu voltasse'Cause when you wanted me back
Eu teria andado sobre vidro se fosse precisoI would've walked on glass if I had to
Nós continuamos correndo em círculosWe keep runnin' the same circle
E eu tô com um caso sério de déjà vuAnd I've got a bad case of déjà vu
Repetindo a frase: mais uma chanceReplay the phrase one more chance
Sei que provavelmente não é a coisa certa a se fazerKnow it's probably not the right thing to do

Mas se eu escolhesse ficarBut if I chose to stay
Acho que não tive o suficienteGuess I haven't had enough
Quase me matou uma vez antesAlmost killed me once before
E me convenceu que era amorAnd convinced me it was love
Então se eu fizer a trocaSo if I make the trade
Minha vida pra te manter por pertoMy life to keep you close
Talvez eu seja o culpadoMaybe I'm the one to blame
Não posso dizer que não sabiaCan't say I didn't know

Sentimentos que eu venho tentando segurarFeelings I've been tryna keep down
Sempre encontram um jeito de voltarAlways find a way to rebound
E eu não sei no que acreditar agoraAnd I don't know what to believe now
Eles dizem: Saia agora, saia agoraThey say: Leave now, leave now
Eu os ouço, mas meu coração é teimosoI hear 'em, but my heart is stubborn
Entra por um ouvido e sai pelo outroIn one ear and out the other
Porque e se eu preferisse sofrer'Cause what if I would rather suffer
Do que sair agora, sair agora?Than leave now, leave now?

Eu faria qualquer coisa por você, não diga que sente o mesmoI'd do anything for you, don't say you feel the same
Se você realmente sentisse, não repetiria seus errosIf you really did, you wouldn't remake your mistakes
Você só me enche com promessas vazias de mudançaYou just fill me in with empty promises to change
Deixa o disco quebrado tocar, mas eu não quero ouvir agoraLet the broken record play, but I don't wanna hear it now
Você teve chances demais pra mudar a situaçãoYou had one too many chances to turn it around
Toda vez que eu deixo você voltar, você só me derrubaEvery time I let you back, and you just send me down
Como eu sou suposto a sair agora se meu coração não quer ir?How am I supposed to leave right now if my heart won't walk away?

Então se eu escolhesse ficarSo if I chose to stay
Acho que não tive o suficienteGuess I haven't had enough
Quase me matou uma vez antesAlmost killed me once before
E me convenceu que era amorAnd convinced me it was love
Então se eu fizer a trocaSo if I make the trade
Minha vida pra te manter por pertoMy life to keep you close
Talvez eu seja o culpadoMaybe I'm the one to blame
Não posso dizer que não sabiaCan't say I didn't know

Sentimentos que eu venho tentando segurarFeelings I've been tryna keep down
Sempre encontram um jeito de voltarAlways find a way to rebound
E eu não sei no que acreditar agoraAnd I don't know what to believe now
Eles dizem: Saia agora, saia agora (não posso dizer que não sabia)They say: Leave now, leave now (can't say I didn't know)
Eu os ouço, mas meu coração é teimosoI hear 'em, but my heart is stubborn
Entra por um ouvido e sai pelo outroIn one ear and out the other
Porque e se eu preferisse sofrer'Cause what if I would rather suffer
Do que sair agora, sair agora? (Não posso dizer que não sabia)Than leave now, leave now? (Can't say I didn't know)

(Eu não consigo quebrar o ciclo) sentimentos que eu venho tentando segurar(I can't break the cycle) feelings I've been tryna keep down
Sempre encontram um jeito de voltar (toda vez que eu volto pra você)Always find a way to rebound (every time I go back to you)
E eu não sei no que acreditar agoraAnd I don't know what to believe now
Eles dizem: Saia agora, saia agora (não posso dizer que não sabia)They say: Leave now, leave now (can't say I didn't know)
(Eu não consigo quebrar o ciclo) eu os ouço, mas meu coração é teimoso(I can't break the cycle) I hear 'em, but my heart is stubborn
Entra por um ouvido e sai pelo outro (toda vez que eu volto pra você)In one ear and out the other (every time I go back to you)
Porque e se eu preferisse sofrer'Cause what if I would rather suffer
Do que sair agora, sair agora? (Não posso dizer que não sabia)Than leave now, leave now? (Can't say I didn't know)

(Mas se eu escolhesse ficar) sentimentos que eu venho tentando segurar(But if I chose to stay) feelings I've been tryna keep down
Sempre encontram um jeito de voltar (acho que não tive o suficiente)Always find a way to rebound (guess I haven't had enough)
(E eu não sei no que acreditar agora) quase me matou uma vez antes(And I don't know what to believe now) almost killed me once before
(Eles dizem: Saia agora, saia agora) e me convenceu que era amor (não posso dizer que não sabia)(They say: Leave now, leave now) and convinced me it was love (can't say I didn't know)
Então se eu fizer a troca (eu não consigo quebrar o ciclo)So if I make the trade (I can't break the cycle)
Minha vida pra te manter por perto (toda vez que eu volto pra você)My life to keep you close (every time I go back to you)
(E eu não sei no que acreditar agora) talvez eu seja o culpado(And I don't know what to believe now) maybe I'm the one to blame
(Eles dizem: Saia agora, saia agora) não posso dizer que não sabia(They say: Leave now, leave now) can't say I didn't know

Eu não consigo quebrar o cicloI can't break the cycle
Toda vez que eu volto pra você (não posso dizer que não sabia)Every time I go back to you (can't say I didn't know)
Eu não consigo quebrar o cicloI can't break the cycle
Toda vez que eu volto pra você (não posso dizer que não sabia)Every time I go back to you (can't say I didn't know)
Eu não consigo quebrar o cicloI can't break the cycle
Toda vez que eu volto pra vocêEvery time I go back to you
Eu não consigo quebrar o cicloI can't break the cycle
Toda vez que eu volto pra vocêEvery time I go back to you