It's You

É Você

It's You

Eu ligo para o meu amor
I call my baby
Eu vou te perguntar: Você quer ficar comigo
I’ll ask you: Do you wanna stay with me
Nos meus sonhos mais loucos hoje à noite?
In my wildest dreams tonight?
Não importa o clima, com certeza eu vou te abraçar
No matter the weather, surely I’ll hold you tight

Eu vou cair talvez
I’ll fall down maybe
Tal que seu humor é muito difícil para mim
As your mood is way too tough to me
Então apenas me deixe à noite
So just leave me be at night
Quando minhas lágrimas encontram o vento
When my tears meet the wind
Porque você não está aqui ao meu lado
‘Cause you’re not here by my side

E amor é você
And baby it’s you
Que vai me manter acordado
That’s gonna keep me awake
Com todas essas coisas bobas que você faz
With all these silly things you do
E querida, é verdade
And darling it’s true
Não importa onde eu procure, nunca encontrarei alguém como você
No matter where I look I’ll never find anyone like you

Eu ligo para o meu amor
I call my baby
Eu vou te perguntar: Você quer ficar comigo
I’ll ask you: Do you wanna stay with me
Pela eternidade? Tudo bem
Through eternity?, alright
Mas enquanto você me amar, isso não é tempo suficiente
But as long as you love me, this is not enough time

Eu vou cair talvez
I’ll fall down maybe
Como o tempo pode tentar manter você longe de mim
As time may try to keep you away from me
Estou cheio de felicidade vazia, mas tudo bem
I’m filled with empty bliss, but allright
Eu sei que nos encontraremos e nossos corações no céu
I know we’ll meet ourselves and our hearts at the sky

E baby é você
And baby it’s you
Isso vai me manter acordado com todas essas coisas bobas que você faz
That’s gonna keep me awake with all these silly things you do
E querida, é verdade
And darling it’s true
Não importa onde eu olhe, nunca encontrarei alguém como você
No matter where I look I’ll never find anyone like you

Então, por favor, não me deixe
So, please, don’t leave me
Porque sem você eu estou preso no lado escuro da Lua
Because without you I’m stuck in the dark side of the moon
E estou ansioso por essas conversas de travesseiro à tarde
And I’m looking forward for those pillowtalks in the afternoon
Então, por favor, não me deixe
So, please, don’t leave me
Porque sem você eu estou preso no lado escuro da Lua
Because without you I’m stuck in the dark side of the moon
E estou ansioso por essas conversas de travesseiros à tarde
And I’m looking forward for those pillowtalks in the afternoon