Ndapeikua'ai

Ndapeikua'ai

Ndapeikua'ai

O que passou, passouKoape o hasa, to hasa ha tohasa
Eu sei o meu lugar aonde eu forAikua'a che tekoha ahahape aha
Já andei por vários lugaresMombyryma roguata
Assim vamos mostrando a verdadeUpeicha rochuka mombeu haetegua
Vivo aqui, por isso eu seiAiko aikua'a
Olha lá como que está destruindo a sua vidaEmae emanhami heko mbaevai
Vive só na ilusãoHae peteîmi itavy koarupi
Sobe e olha lá aquela criançaEjupi emanhami maemi pé mitaí
Louco, louco na cenaHeko ko ikoi ha'e ejepoi
O que escuta ele fazOhendu ava ohendu
O que vê ele fazOhechava ohecha
O que faz ele fazOjapoa ojapo
Eu vivo com eleAiko hendive
Quero ir ao lado do TupãAha se yvagape
Vamos todos nósJaha onhondive
Nesta estrada ser felizKo taperehe javya jave
Canto por vocêsA porahei pende rehe
Vocês se lembram antigamente dos indígenas, éramos felizesNe manduanepa yma'ague heta ava ovyapa
Agora é só desgraça, destruição e matançaKoagwa jahecha nhande hente omanomba
E assim a gente, e assim a gente vêUpeicha jahecha upeicha jahecha

Escute aqui a voz indígena aqui estou trazendo a minha música, então escuta a minha vozKoape agueru che ayvu entoce e hendu
Escute aqui a voz indígena aqui estou trazendo a minha música, então escuta a minha vozKoape agueru che ayvu entoce ehendu

Aqui estou trazendo a minha músicaPorã ymaguare ko tekoha
Então escuta a minha vozTeko akuê overá ko jahecha
Antigamente era mais tranquila a aldeiaKo ape nhandesy ma ko yvy
A vida tinha mais seu brilhoAva pe Ko sagrado ko yvy
A nossa grande mãe é a terraOgusu pe mborahei ko nhanderú
Para nós, indígenas, é sagrada a terraIpú ko mbaraká ko nhanderu
Nas ocas ouvíamos sempre as rezasJahechá ko guyra kuera ovy'a
Ouvíamos sempre o som do m’barakáMitã onhe mbysarai ko jahechá
Os pássaros voavam alegresKa'arú ohasa ha koanga jahecha
Crianças brincando mais felizesKo yvy hande sy karai o mbopá
O tempo passou, e agora vimos várias coisasOpaicha ojapo nhande sy pe ojuká
Os brancos estão matando a nossa mãeHa'e kuera ojuká ha koanga jahecha

Aos poucos ela tá ficando doenteKaiowa Ko opuã i mbarete
Estão matando tudo, agora a gente vêEjarake Che pô koape ha jaha
Kaiowá aqui se levantaEhendu ke ava nhe'e i mbarete
Pegue na minha mão e vamosJahake interovea i mbarete
Escute a voz forte dos indígenasNhandesy ha nhanderu Ko oporahei
Vamos todos juntos, fortesMoroysã nhande rape
Nhandesy e nhanderu estão rezando iluminando nosso caminhoNde aveke epuã nhande mbarete
Você também precisa se levantar pra ficar forteKoape nhande japuã
Aqui nóis já se levantouEhendu ke koape ava nhe'e

Escute aqui a voz indígena aqui estou trazendo a minha música, então escuta a minha vozKoape agueru che ayvu entoce ehendu
Escute aqui a voz indígena aqui estou trazendo a minha música, então escuta a minha vozKoape agueru che ayvu entoce ehendu