Ndo Alei Petî

Ndo Alei Petî

Ndo Alei Petî

Ser indígena é ter cultura, beleza e identidadeSer indígena é ter cultura, beleza e identidade
É ter o pertencimento e a herança da ancestralidadeÉ ter o pertencimento e a herança da ancestralidade
Somos guardiões! A respiração é o que te salva!Somos guardiões! A respiração é o que te salva!
Ecoa o nosso canto indígenaEcoa o nosso canto indígena
Se a nossa sociedade calaSe a nossa sociedade cala
O racismo em nossos corpos falaO racismo em nossos corpos fala

Aqui é simples, indígena humilde chegando pra falarApe ava mboriahu oguahē onhe'e
Olha lá como a nossa falaMaemi mbaeichaete nhande nhe'e
Ficou tão forte que de todos os jeitos querem saberOpyta imbarete há haekuera oikua'ase
De todos os jeitos querem saberHá haekuera oikua'ase
Sou apenas um indígena humilde que faz essas paradasChe petei ava mboriayhu ko ava che ajapo
Com carinho e com amorCom carinho e com amor
Penso em vocês e é isso que fortalece a minha almaChe akã amondo pé nderehe há che mo mbarete che pyagui
VêVê

Onde a gente vive vemos cada coisaKo jaiko hape ja hecha opa mbae
Onde a gente vive vemos cada coisaKo jaiko hape ja hecha opa mbae
Acredite mais em vocêsPe jerovia vê pende jehe
Acredite mais em vocêsPe jerovia vê pende jehe

Não é porque somos indígenas que vamos ter vergonhaNda ha'ei ava gwi cha moã pe pyta petī
Não é porque somos indígenas que vamos ter vergonhaNda ha'ei ava gwi cha moã pe pyta petī

Não é porque somos indígenas que vamos ter vergonhaNda ha'ei ava gwi cha moã pe pyta petī
Não é porque somos indígenas que vamos ter vergonhaNda ha'ei ava gwi cha moã pe pyta petī

Nós indígenas temos que caminhar juntosAva ko jahecha arã oho onhondive
Na tristeza ou na alegriaO luta arã ovyapa onhondive
Guarani e Kaiowá se fortalecendoGuarani e Kaiowá nhamo mbarete'arã
Isso não devemos abandonarUmia rei reheja haeta pe'eme koanga
Isso não devemos abandonarUmia rei reheja haeta pe'eme koanga
E não cairNdovaleike koanga pea
Acredite mais em vocêsPe jerovia vê pende jehe
Acredite mais em vocêsPe jerovia vê pende jehe
Aqui tem bastante gente, Kaiowá e GuaraniApe heta hente oī Kaiowá ha Guarani
Tem sonho e corre atrásOguereko I sonho hapykueri ke peho
Corre atrásHapykueri ke peho

Somente a diversidade sustenta e nos alimentaSomente a diversidade sustenta e nos alimenta
Não exclua os indígenas! Não mate a diferença!Não exclua os indígenas! Não mate a diferença!
Indígenas de pé, racismo no chão!Indígenas de pé, racismo no chão!

Não é porque que somos indígenas que vamos ficar com vergonhaNda haei avagwi cha moã pe pyta petī
Não é porque somos indígenas que vamos ter vergonhaNda ha'ei ava gwi cha moã pe pyta petī

Nós somos da origem daquiNós somos da origem daqui
Nós somos povo verdadeiroNós somos povo verdadeiro
Ainda que no futebol nós somos reconhecidos como osAinda que no futebol nós somos reconhecidos como os
Melhores artilheirosMelhores artilheiros
Nós somos filhos da terra!Nós somos filhos da terra!
Nós somos a origem de tudo!Nós somos a origem de tudo!
Nós somos os melhores zagueirosNós somos os melhores zagueiros
Sustentamos o pulmão do mundo!Sustentamos o pulmão do mundo!