Message From Home

Mensagem De Casa

Message From Home

Espero que tenha guardado o bilhete
I hope that you kept the note
Que eu deixei para você ler
That I left for you to read
Ou você jogou fora
Or did you throw it away
Para os transeuntes pararem e ver
For passers by to stop and see
E nada pode explicar
And nothing can account
Os motivos de eu ter sido tão má
For reasons why I'd be so mean
Por que eu abri minha boca?
Why did I open my mouth
Se eu sei que deveria ter feito silêncio
Where I know silence should have been

Agora as folhas deixaram as árvores
Now the leaves are off the trees
A vista é clara, nesta época do ano
The view is clear, this time of year
E enquanto eu assisto como você sai
And as I watch as you go out
Eu vejo a respiração suspirada de sua boca
I see the breath sigh from your mouth
E nada pode explicar
And nothing can account
Os motivos de eu ter sido tão má
For reasons why I'd be so mean
Por que eu abro minha boca?
Why do I open my mouth
Se eu sei que deveria ter feito silêncio
Where I know silence should have been

Você nunca guardou o bilhete
You never kept the note
Que eu deixei para você ler
That I left for you to read
Eu sei que você o jogou fora
I know you threw it away
Eu vi voar pelas ruas
I saw it blow around the streets
E nada pode explicar
And nothing can account
Os motivos de eu ter sido tão má
For reasons why I`d be so mean
Por que eu abro minha boca?
Why do I open my mouth
Se eu sei que deveria ter feito silêncio
Where I know silence should have been