The Little Bell

O Sino Pequeno

The Little Bell

O sino pequeno está no chãoThe little bell lies on the ground
Embora tente, não consegue tocarAlthough it tries it cannot sound
Ele costumava soar pelo arIt used to ring across the air
Seu tom doce ainda paira aquiIts sweetened tone would linger there

Mas de uma mão descuidada balançouBut from a careless hand it rocked
Sua casca é só de barroIts shell is only made of crock
Embora esteja ali partido em doisAlthough it lies there split in two
Ainda tenta tocar pra vocêIt still tries to ring out to you

Agora bem dentro do meu relógio de madeiraNow deep inside my wooden clock
Tem um tique, mas não tem um toqueThere is a tick but not a tock
Embora no quarto ele toqueAlthough into the room it chimes
Só me diz metade do tempoIt only tells me half the time

Por que você me deixa tão confusoWhy do you leave me so confused
Vou perder meu ônibus, meu emprego vou perderI'll miss my bus, my job I'll lose
Oh, o que há de errado, meu relógio de madeiraOh what is wrong my wooden clock
Me parte o coração ver você pararIt breaks my heart to see you stop