Daniel, My Brother

Daniel, Meu Irmão

Daniel, My Brother

Daniel, meu irmãoDaniel, My Brother
Você é viciado em compaixão,You're a junkie for sympathy,
E nunca se esqueça disso.And don't you ever forget it.
Você usa uma máscara nas primeiras cenas,You wear a mask in the early scenes,
Um gole vai logo tirar isso.One drink will quickly remove it.
Não deixe que vejam sua alma.Don't let them see your soul.

O bonde passa pela minha janela,The street car passes my window,
Eu sempre me pergunto pra onde vai.I always wonder where it goes.
As luzes do bonde iluminam minha janela,The street car lights up my window,
Se eu pular nele,If I jump on it,
Vou pro lado dele?Will I go over to his side?

E então ele escorregou e caiu,And then he slipped and fell,
E ninguém o ajudou naquela noite,And no one helped him up that night,
Você deveria ter visto seu rosto.You should have seen his face.

Você é viciado em compaixão,You're a junkie for sympathy,
Por que você não admite isso, caralho?Why can't you fucking admit it?
Ele usa uma máscara nas primeiras cenas.He wears a mask in the early scenes.
Uma noite eu o vi tirá-la.One night I saw him remove it.
E então eu vi sua alma.And then I saw his soul.

O bonde passa pela minha janela,The street car passes my window,
Eu sempre me pergunto pra onde vai.I always wonder where it goes.
As luzes do bonde iluminam minha janela,The street car lights up my window,
Se eu pular nele,If I jump on it,
Vou pro lado dele?Will I go over to his side?

Vamos fingir que tudo isso é real.Let's pretend this is all for real.
Onde estaríamos sem você?Where would we be without you?
Deixei você assumir o volante.I let you go behind the wheel.
Amigos sem ninguém pra recorrer. [x4]Friends with no one to go turn to. [x4]

Eu nunca mudaria um único caminho que percorremos.I'd never change a single road we've gone down.
Nada vai quebrar você e eu.Nothing will ever break you and me.
Nunca terei uma canção que eu cante sem você.I'll never have a song I'd sing without you.
Nunca vou abrir mão da sua companhia.I'll never forfeit your company