At The End

No Fim

At The End

Eu tenho uma surpresa enorme pra você, de mim.I've got such a big surprise for you, from me.
Esse mundo ocidental, tão grande e forte, se ajoelhou.This western world, so big and strong has fallen to its knees.

Se eu pudesse levantar essa cidade nos meus braços, eu te protegeria.If I could lift this town up in my arms I'd shelter you.
Te manteria longe do perigo.Keep you out of harm's way.
Antes de ver o avião cair, juro que ouvi o cara no rádio dizer:Before I saw the plane go down, I swear I heard the man on the radio say:

"Eu vou assistir a isso cair com você. Vamos ficar aqui dentro enquanto as bombas enchem o céu."I'll watch it fall down with you. We'll sit inside as bombs fill the sky.
Assistir a isso cair. Nosso mundo se foi esta noite."Watch it fall down. Our world is gone tonight."

As histórias, todas as fotografias não significam nada esta noite.The stories, all the photographs are meaningless tonight.
Esperamos e rezamos para que as memórias não se apaguem junto com a luz que queima.We hope and pray that memories won't fade along with the burning light.

Assistir a isso cair. Vamos ficar aqui dentro enquanto as bombas enchem o céu.Watch it fall down. We'll sit inside as bombs fill the sky.
Assistir a isso cair. Cadê seu Deus esta noite?Watch it fall down. Where's your God tonight?
Por favor, assista a isso cair comigo.Please watch it fall down with me.