Gotta Love That Southern Charm

Amo Esse Charme do Sul

Gotta Love That Southern Charm

Você tem uma boca afiada,You got a smart mouth,
derramando esse charme do sul.dripping with that southern charm.
E eu vou fazer questão de te notar,And I'll be sure to make a point of you,
então não se afaste muito.so don't go too far.

Oh, você achou que me enganava,Oh, you thought you had me fooled,
quando contava histórias,when you were spinning tales,
de amor e encontros.of love and rendezvous.
Mas eu já superei.But I'm over it.
É, já superei você.Yeah, I'm over you.

Suas mãos ainda estão tão vermelhasYour hands are still as red
quanto o batom que você passou em mim,as the lipstick you smeared on me,
de forma tão carinhosa.so lovingly.

Você não pode resolver todos os seus problemas,You can't solve all your problems,
apertada no banco de trás.cramped up in the backseat.
É surpreendente com todas as suas ilusões.It's surprising with all your delusions.
Você passa a impressãoYou so convincingly give off the illusion
convincente de ser estável e encantadora.of stable and charming.
Seu talento é alarmante.Your talent's alarming.
Bem, querida,Well, darling,
você está perdendo o jeito.you're losing your touch.

Você achou que me enganava,You thought you had me fooled,
quando contava histórias,when you were spinning tales,
de amor e encontros.of love and rendezvous.
Mas eu já superei.But I'm over it.
É, já superei você.Yeah, I'm over you.

Escuta aqui, princesa,Take it from me, princess,
você não é a coroa mais brilhante da caixa.you're not the brightest crown in the box.
Porque mentiras têm um jeito de chegar ao topo,'Cause lies have a way of reaching the top,
surgindo onde você achou que parariam.surfacing where you thought that they would stop.
Mas eu tenho ouvidos,But I've got ears,
e mais esperteza do que você.and more wit than you do.
Você foi pega,You've been caught,
sem verdade.lacking truth.

É uma maravilha como você poderia amar alguém mais,It's a wonder how you could love anyone else,
quando você está completamente apaixonada por si mesma.when you're head over heels in love with yourself.