Don't Jump The Shark Before You Save The Whale

Não Pule O Tubarão Antes De Salvar A Baleia

Don't Jump The Shark Before You Save The Whale

Eu escrevi uma página nova.
I've written a brand new page.
É mais fácil quando você sabe,
It's easier when you know,
Você está indo no caminho certo.
You're going the right way.

Você já pensou,
Have you ever thought,
Que se nós simplesmente parassemos para pensar,
That if we just stopped thinking,
Teríamos exatamente o que nós queremos?
We'd get exactly what we want?
O que exatamente queremos?
What exactly do we want?

Que fique registrado,
Let the record show,
Que eu venho me empurrando
That i've pushed through
Para encontrar uma nova maneira de ver e de esperança,
To find a new way of seeing and hoping,
E eu pensando em andar em breve.
And i plan on walking soon.

Eu escrevi uma página nova.
I've written a brand new page.
É mais fácil quando você sabe,
It's easier when you know,
Você está indo no caminho certo.
You're going the right way.

Eu simplesmente nunca aprendi
I just never learn,
É sempre o mesmo garfo na estrada.
It's always the same fork in the road.
E eu me virar,
And i turn,
Sem saber para onde eu quero ir.
Without knowing where i want to go.
É redundante,
It's redundant,
Mas eu estou esperando que ele dure.
But i'm hoping that it lasts.
(apenas um pouco mais!)
(just a little bit longer!)

[2x:]
[2x:]
Porque o sono mais pesado,
'cause the heavier the sleep,
É a mais fraca a razão para pensar.
The weaker the reason to think.
E noites sem dormir
And sleepless nights
Significa algo digno de estar acordado para.
Mean something worth being awake for.

Eu escrevi uma página nova.
I've written a brand new page.
É mais fácil quando você sabe,
It's easier when you know,
Você está indo no caminho certo.
You're going the right way.

Então tente seu melhor para terminar
So try your best to finish
Suas conversas, sem pensar.
Your conversations without regret.
Porque se não dizer,
'cause left unsaid,
Sua alma vai começar a doer,
Your soul will start to ache,
De colocar-se de uma fachada falsa.
From putting up a fake facade.

Apenas diga o que quiser dizer!
Just say what you want to say!

[johnny craig:]
[johnny craig:]
Você está irremediavelmente ligado,
You're hopelessly bound,
Estou fugindo dessa cidade.
I'm escaping this town.
Esta linha de pensamento,
This train of thinking,
Está nos arrastando para baixo.
Is dragging us down.
Então, me diga o que meu futuro é,
So, tell me what my future is,
Se eu optar por não viver.
If i choose not to live.

[2x:]
[2x:]
Não é o suficiente,
It's not enough,
Estamos quebrados e fora da vista.
We're breaking up and out of sight.
Apenas me dê algum tempo para pensar,
Just give me some time to think,
E tudo vai ficar bem.
And it will be alright.
Se dependesse de mim,
If it was up to me,
Estaríamos muito bem.
We'd be just fine.

[4x:]
[4x:]
Bem por esta noite
Fine for tonight.