Last Saturday

Sábado Passado

Last Saturday

Corações solitários
Lonely hearts
Perder a batalha toda vez
Lose the battle every time
Reinados começam
Kingdoms start
Com o mais próximo dos amigos
With the closest of friends
Talvez eu escreva um dia
Maybe I will write someday
Sobre como vocês me ajudaram
About how you all helped me
Chegar onde estou agora
Get to where I am right now
Eu tenho que agradecer e ninguém mais
I have you to thank and no one else

Foi o último sábado meus olhos tornaria a ver
It was the last Saturday my eyes would ever see
Estávamos lado a lado esperando o sol a aparecer sobre o mar
We were side by side waiting for the sun to pop up over the sea
E eu não consigo me lembrar da última vez que eu fiquei feliz
And I can't remember the last time I was this happy
Capturado em imagens
Captured in pictures
E construir castelos na areia
And building castles in the sand

Corações solitários
Lonely hearts
Perder a batalha toda vez
Lose the battle every time
Reinados começam
Kingdoms start
Com o mais próximo dos amigos
With the closest of friends
Talvez eu escreva um dia
Maybe I will write someday
Sobre como vocês me ajudaram
About how you all helped me
Chegar onde estou agora
Get to where I am right now
Eu tenho que agradecer e ninguém mais
I have you to thank and no one else

Perdoe o egoísmo
Pardon the selfishness
Foi paixão
It was passion
Tentamos evitar essa reação, mas
We tried to avoid this reaction but
Eu era honestamente uma vítima do desejo
I was honestly a victim of desire
Esperança doente, no mínimo, para algo concreto
Hope sick in the least, for something tangible
E eu estou inventando à medida que vou
And I'm making it up as I go

Corações solitários
Lonely hearts
Perder a batalha toda vez
Lose the battle every time
Reinados começam
Kingdoms start
Com o mais próximo dos amigos
With the closest of friends
Talvez eu escreva um dia
Maybe I will write someday
Sobre como vocês me ajudaram
About how you all helped me
Chegar onde estou agora
Get to where I am right now
Eu tenho que agradecer e ninguém mais
I have you to thank and no one else

Tire isso de mim são vocês que me fizeram abrir
Take it from me you are the ones who made me open up
Sem a sua confiança, sem os vossos corações eu não estaria cantando isso agora [x3]
Without your trust, without your hearts I wouldn't be singing this right now [x3]

Onde quer que eu vá vou te levar comigo
Wherever I go I'll take you with me
Esta é a minha promessa para você [x2]
This is my promise to you [x2]