Redeeming A Monste

Redimindo um Monstro

Redeeming A Monste

Querido EuDear Self
Pare de comer seu próprio péStop eating your own foot
Tente dizer algo que valha a pena ouvirTry saying something worth listening to

Porque toda vez que você escondeCause every time you cover up
Seus problemas você dizYour problems you say
"Essa foi a última vez"This was the last time
Nunca mais vou fazer isso"I'll never do it again"

Pra sentir que euTo feel like I
Nunca realmente te conheciNever really knew you at all
Então vamos dar um tempoSo lets give this some time
E talvez isso se resolvaAnd maybe it will resolve itself

(Talvez, talvez)(Maybe Maybe)
Estou tão cansado deI'm so tired of
(Talvez a gente vai)(Maybe We'll be)
Cometer os mesmos errosMaking the same mistakes

Eu me perdiI lost myself
Faz tanto tempoSo long ago
Escondi meus pecadosI hid my sins
Onde pensei que ninguém saberiaWhere I thought no one would know

Quando toda vezWhen every time
Que olho pra trás eu vejoI look back I see
A pessoa que você costumava amar em mimThe person you used to love in me

E fica tão difícilAnd it gets so hard
VerTo see
Meu próprio reflexo às vezesMy own reflection sometimes
Estou de pé inconscienteI'm standing unconscious
E estou pronto pra acordarAnd I'm ready to wake up

Espero que você tenha trazidoI hope you brought
Um pouco de cor com vocêsome color with you

Porque essas linhas ficam mais cinzas a partir daquiCause these lines get grayer from here on out
Quanto mais fundo vamos!The Deeper we go!

Eu me perdiI lost myself
Faz tanto tempoSo long ago
Escondi meus pecadosI hid my sins
Onde pensei que ninguém saberiaWhere I thought no one would know

Quando toda vezWhen every time
Que olho pra trás eu vejoI look back I see
A pessoa que você costumava amar em mimThe person you used to love in me
Em mimIn Me

Você não pode me impedir de cometer os mesmos errosYou can't stop me from making the same mistakes
Não pode me impedir de cometer os mesmos errosCan't stop me from making the same mistakes
Você não pode me impedir de cometer os mesmos errosYou can't stop me from making the same mistakes
Cometer os mesmos errosMaking the same mistakes

Você não pode me impedir de cometer os mesmos errosYou can't stop me from making the same mistakes
Não pode me impedir de cometer os mesmos errosCan't stop me from making the same mistakes
Você não pode me impedir de cometer os mesmos erros!You can't stop me from making the same mistakes!

(Estou implorando(I'm pleading
Por só um pouco mais de tempoFor just a little more time
Pra me curar)To heal myself)

E estou esperando que você ainda esteja aquiAnd I'm hoping your still here
Enquanto me aproximo da sua portaAs I walk up to your door
Mas você se foiBut you're gone