He May Be Your Boyfriend, But You're Still A...

Ele Pode Ser Seu Namorado, Mas Você Ainda É Uma...

He May Be Your Boyfriend, But You're Still A...

Parece que estamos perto do fimIt looks like we're close to the end
Se essa mensagem algum dia fosse enviadaIf this message were ever sent
Você traduziria em cada palavra que eu nunca quis dizeryou'd translate it into every word I never meant
Mas eu não vou deixar você entrar na minha cabeçaBut I won't let you inside my head

Você é tão protetora, não é?You're ever so protective, aren't you?
Amor, tem algo que eu deveria saber?Baby, is there something that I should know?
E nunca, nunca pense que euAnd don't you ever, ever think that I
estava guardando segredos, não tenho nada a esconderwas ever holding back secrets, I've got nothing to hide
Então me deixe pegar uma cadeira, pra sentar e te ver mentirSo let me grab a chair, to sit back and watch you lie

Vou deixar o karma ser o assassino, a queda foi feiaI'll let karma be the killer, the fall was a bad one
Teriam cravado sua alma se você tivesse umaWould've stabbed your heart if you had one
Nós não acreditamos em segundas chancesWe don't believe in second chances
ou romances de segunda categoriaor second-rate romances
Então vamos brindar a esquecer o que éramosSo let's raise a toast to forgetting what we were

Ninguém pode nos salvarNo one can save us
Meu único erro foiMy only mistake was
ouvir cada palavra sua e fazer o que você disselistening to your every word and doing what you said

Vou deixar o karma ser o assassino, a queda foi feiaI'll let karma be the killer, the fall was a bad one
Teriam cravado sua alma se você tivesse umaWould've stabbed your heart if you had one
Nós não acreditamos em segundas chancesWe don't believe in second chances
ou romances de segunda categoriaor second-rate romances
Então vamos brindar a esquecer o que éramosSo let's raise a toast to forgetting what we were

Leve isso em consideraçãoTake this into consideration

Parece que estamos perto do fimIt looks like we're close to the end
Se essa mensagem algum dia fosse enviadaIf this message were ever sent
Você traduziria...you'd translate it...
Em cada palavraInto every word
Que eu nunca quis dizerI never meant
Mas eu não vou deixar você entrar na minha cabeçaBut I won't let you inside my head

Vou deixar o karma ser o assassino, a queda foi feiaI'll let karma be the killer, the fall was a bad one
Teriam cravado sua alma se você tivesse umaWould've stabbed your heart if you had one
Nós não acreditamos em segundas chances,We don't believe in second chances,
ou romances de segunda categoriaor second-rate romances
Então vamos brindarSo let's raise a toast

Vou deixar o karma ser o assassino, a queda foi feiaI'll let karma be the killer, the fall was a bad one
Teriam cravado sua alma se você tivesse umaWould've stabbed your heart if you had one
Nós não acreditamos em segundas chances, ou romances de segunda categoriaWe don't believe in second chances, or second-rate romances
Então vamos brindar a esquecer o que éramosSo let's raise a toast to forgetting what we were