Exclamations

Exclamações

Exclamations

Embora houvesse uma trégua em vigor,Although there was a truce in effect,
O inimigo não foi contido.The enemy was not held in check.
Então eles lançaram uma invasãoSo they launched an invasion
Sem explicação,Without explanation,
E os guardas começaram a soltar exclamações:And the guards started uttering exclamations:
PARE! Quem vai aí?HALT! Who goes there?
ALERTA! Estamos sob ataque!ALARM! We're under attack!
AAAH! Fui morto!AAAK! I am killed!

Exclamações! (PARE!)Exclamations! (HALT!)
Com paixão! (ALERTA!)With passion! (ALARM!)
E emoção! (AAAH!)And emotion! (AAAK!)
Geralmente são usadas no início de uma fraseThey're generally used in front of a sentence
Como um ponto de ênfase,As a point of emphasis,
Ou quando você simplesmente precisa desabafar.Or when you simply need to blow off steam.

O dragão foi acordado do sonoThe dragon was awakened from sleep
E então ele descontou na nossa fortaleza.And so he took it out on our keep.
Com uma exalaçãoWith one exhalation
Causou uma sensação de queimaçãoCaused a burning sensation
E o dragão começou a usar algumas exclamações:And the dragon started using some exclamations:
HA! Toma essa, seus humanos insignificantes!HA! Take that you puny humans!
QUE MERDA! Onde estão as donzelas?ODDS FISH! Where are the maidens?
CARACA! Aponte essa balista para outro lugar!SHITE! Point that ballista elsewhere!

Exclamações! (HA!)Exclamations! (HA!)
Com paixão! (QUE MERDA!)With passion! (ODDS FISH!)
E emoção! (CARACA!)And emotion! (SHITE!)
Geralmente são usadas no início de uma fraseThey're generally used in front of a sentence
Como um ponto de ênfase,As a point of emphasis,
Ou quando você simplesmente precisa desabafar.Or when you simply need to blow off steam.

Então, se você é inglês: Huzzah!So if you're English: Huzzah!
Ou escocês: Hoot!Or Scot: Hoot!
Um pirata: Ahrrrr!A pirate: Ahrrrr!
Ou um fop: Que merda!Or fop: Sink me!
Um bárbaro: Crom!Barbarian: Crom!
Ou não: Merde!Or not: Merde!
Uma exclamação faz seu ponto ser entendido!An exclamation gets your point across!

Começamos a rebelião às duas;We started the rebellion at two;
Às quatro daquela tarde já tínhamos terminado.By four that afternoon we were through.
A cessação do monarcaThe monarch's cessation
Deu uma sensação de euforiaGave a sense of elation
E o ex-rei gritou algumas exclamações:And the ex-king hollered some exclamations:
BARBA DE ODIN! Você vai pagar por isso!ODIN'S BEARD! You'll pay for this!
QUE NOJO! Espero que todos peguem a peste!FIE! I hope you all catch the plague!
POR FAVOR! Não me mate!PLEASE! Don't kill me!

Exclamações! (BARBA DE ODIN!)Exclamations! (ODIN'S BEARD!)
Com paixão! (QUE NOJO!)With passion! (FIE!)
E emoção! (POR FAVOR!)And emotion! (PLEASE!)
Geralmente são usadas no início de uma fraseThey're generally used in front of a sentence
Como um ponto de ênfase,As a point of emphasis,
Ou quando você simplesmente precisa desabafar.Or when you simply need to blow off steam.

Então, se você é inglês: Huzzah!So if you're English: Huzzah!
Ou escocês: Hoot!Or Scot: Hoot!
Um pirata: Ahrrrr!A pirate: Ahrrrr!
Ou um fop: Que merda!Or fop: Sink me!
Um bárbaro: Crom!Barbarian: Crom!
Ou não: Merde!Or not: Merde!
Uma exclamação faz seu ponto ser entendido!An exclamation gets your point across!

Exclamações! (PARE!)Exclamations! (HALT!)
Com paixão! (QUE NOJO!)With passion! (FIE!)
E emoção! (POR FAVOR!)And emotion! (PLEASE!)
Geralmente são usadas no início de uma fraseThey're generally used in front of a sentence
Como um ponto de ênfase,As a point of emphasis,
Ou quando você simplesmente precisa desabafar.Or when you simply need to blow off steam.

Exclamações! Com paixão! E emoção!Exclamations! With passion! And emotion!
Aleluia! Aleluia! Aleluia!Hallelujah! Hallelujah! Hallelujah!
É!Yeah!
CARACA, isso é o fim!CRIKEY, that's the end!