Buttercup's Lament

Lamento da Buttercup

Buttercup's Lament

Tem uma folha na árvore e ela tá balançandoThere's a leaf on a tree and it's swaying
E uma garota debaixo da árvore com lágrimas nos olhos.And a girl 'neath the tree tears in her eyes.
Tem um lobo correndo dizendo 'Pra onde você foi?'There's a wolf on the run saying 'Where have ye gone?'
'Oh, pra onde você foi, meu doce amor.''Oh where have ye gone sweet love of mine.'

Oh vento, vento cruel, traga um fim, um fimOh wind, cruel wind, bring and end, an end
Para a tempestade que levou meu amor antes da horaTo the storm that took me love afore his time
Oh vento, vento cruel, traga um fim, um fimOh wind, cruel wind, bring and end, an end
Eu anseio por ele. Você vai trazer meu verdadeiro amor de volta pra mim?I long for him. Will ye bring my true love back to me side

Tem uma poça no chão e ela tá aumentandoThere's a puddle on the ground and it's growing
E uma garota acima da lagoa com lágrimas nos olhosAnd a girl above the pond tears in her eyes
Tem uma raposa correndo dizendo 'Pra onde você foi?'There's a fox on the run saying 'Where have ye gone?'
'Oh, pra onde você foi, meu doce amor.''Oh where have ye gone sweet love of mine.'

Tem uma mulher correndo dizendo, 'Pra onde você foi?There's a woman on the run saying, 'Where have ye gone?
Oh, pra onde você foi, meu doce amor?Oh where have ye gone sweet love of mine?
Oh, pra onde você foi, meu doce amor?Oh where have ye gone sweet love of mine?
Oh, pra onde, oh pra onde? Eu anseio por você aqui.Oh where oh where? I long for ye here.
Oh, pra onde você foi, meu doce amor?Oh where have ye gone sweet love of mine?