Join the British Army

Junte-se ao Exército Britânico

Join the British Army

Quando eu era jovem, eu tinha uma vontade de socar bebês com meu punhoWhen I was young I had a twist of punching babies with me fist
E eu achava que ia me alistar e entrar para o exército britânico.And I thought I would enlist and join the british army.

Too ra loo ra loo ra loo, eles estão procurando macacos no zoológicoToo ra loo ra loo ra loo, they're looking for monkeys up in the zoo
Se eu tivesse uma cara como a sua, eu me alistaria no exército britânico.If I had a face like you, I would join the British army.

Quando eu era jovem, eu costumava ser um homem tão bonito quanto você já viu;When I was young I used to be as fine a man as ever you'd see;
O Príncipe de Gales, ele me disse: "Venha e junte-se ao exército britânico."The Prince of Wales, he said to me, "Come and join the British army."

Sarah Camdon fez um bolo; era tudo por causa do pobre Slattery.Sarah Camdon baked a cake; it was all for poor old Slattery's sake.
Eu me joguei no lago, fingindo que estava maluco.I threw meself into the lake, pretending I was balmy.

O Cabo Duff está com uma seca danada, só dá umas canecas de cerveja pra ele;Corporal Duff's got such a drought, just give him a couple of jars of stout;
Ele vai matar o inimigo com a boca e salvar o exército britânico.He'll kill the enemy with his mouth and save the British Army.
Too ra loo ra loo ra loo, minha maldição é sobre a turma do Labour;Too ra loo ra loo ra loo, Me curse is on the Labour crew;
Eles tiraram seu querido menino de você para se juntar ao exército britânico.They took your darling boy from you to join the British army.

O Capitão Heeley foi embora e sua esposa engravidou,Captain Heeley went away and his wife got in the family way,
E todas as palavras que ela dizia eram "Culpe o exército britânico."And all the words that she would say was "Blame the British Army."
Too ra loo ra loo ra loo, eu decidi o que fazerToo ra loo ra loo ra loo, I've made me mind up what to do
Vou trabalhar meu bilhete de volta pra você e deixar o exército britânico.I'll work my ticket home to you and leave the British army.