Satisfied

Satisfeito

Satisfied

Foi há doze dias em um bar. A noite se aproximava.It was twelve days ago in a pub. Night was near.
Eu estava na minha quarta caneca da melhor cerveja irlandesa delesI was on me fourth pint of their best Irish beer
Quando um pensamento me atingiu rapidamente sobre tudo que eu valorizo.When a thought quickly struck me of all I hold dear.
Então fui para fora, para a colina com minha cerveja.So I went on outside to the hill with my beer.

Bem, eu senti todas as flores, todas as flores.Well, I smelled all the flowers all the flowers.
Não deixei nenhuma para trás.I've left none to behind.
Eu disse mais verdades do que mentiras ou enganosI've told more the truth than I've told fib or lie
E espero que quando você me encontrar nas colinas onde vou descansarAnd I hope when you find me in the hills where I'll lie
Sempre se diga que eu morri satisfeito.That it'll always be said that I died satisfied.

Bem, eu aceitei tanto o bom quanto o ruim na minha vida.Well, I took both the good and the bad in me life.
E aproveitei ao máximo em um lar com minha esposa.And I made the most of it in a home with me wife.
E criei meus dois filhos, uma menina e um menino.And I raised me two kids both a girl and a boy.
E eles fizeram toda a minha vida, oh, um presente para aproveitar.And they made all me life, oh, a gift to enjoy.

Quanto aos amigos, tive muitos, nunca andei sozinho,As for friends I've had many I ne're walked alone,
E alguns eram como família, tanto quanto os meus próprios.And a few were like family just as much as me own
Eles ajudaram em tempos difíceis e trouxeram felicidade.They helped in times troubled and made happiness known.
E me deram um coração jovem que nunca deixei de lado,And they gave me a young heart I've never outgrown,

Bem, a noite estava indo embora e o sol se despedia.Well, the evening was leaving and the sun said goodbye.
Pensei no meu passado e sorri com um suspiro.I thought of me past and I smiled with a sigh.
Oh, eu não tinha arrependimentos, nem razão para chorar.Oh, I had no regrets nay a reason to cry.
Então eu bebi minha cerveja até o copo ficar seco.So I drank me beer down 'till the glass all was dry.