Skye Boat Song

Canção do Barco de Skye

Skye Boat Song

Acelera, barco bonnie, como um pássaro em voo,Speed bonnie boat, like a bird on the wing,
Avante, gritam os marinheirosOnward, the sailors cry
Levem o garoto que nasceu pra ser reiCarry the lad that's born to be king
Sobre o mar até SkyeOver the sea to Skye

Altos uivos do vento, altas ondas rugem,Loud the winds howl, loud the waves roar,
Nuvens de trovão rasgam o ar;Thunder clouds rend the air;
Nossos inimigos perplexos ficam na costaBaffled our foe's stand on the shore
Seguir eles não vão ousarFollow they will not dare

Embora as ondas saltem, suave você vai dormirThough the waves leap, soft shall ye sleep
Oceano é uma cama realOcean's a royal bed
Balançado nas profundezas, Flora vai vigiarRocked in the deep, Flora will keep
Ao lado da sua cabeça cansadaWatch by your weary head

Muitos foram os garotos que lutaram naquele diaMany's the lad fought on that day
Bem que a claymore poderia manejarWell the claymore could wield
Quando a noite chegou, de forma silenciosa ficouWhen the night came, silently lay
Morto no campo de CullodenDead on Culloden's field

Nossas casas foram queimadas, exílio e morteBurned are our homes, exile and death
Espalham os homens leaisScatter the loyal men
Ainda assim, antes que a espada esfrie na bainha,Yet, e'er the sword cool in the sheath,
Charlie voltará novamente.Charlie will come again.