Twa Bonnie Maidens

Duas Donzelas Lindas

Twa Bonnie Maidens

Havia duas donzelas lindas, e três donzelas lindas,There were twa bonnie maidens, and three bonnie maidens,
Vindo do Minch, e atravessando o mar,Cam' ower the Minch, and cam' ower the main,
Com o vento como guia e o vale como lar,Wi' the wind for their way and the corrie for their hame,
E elas são muito bem-vindas a Skye novamente.And they're dearly welcome tae Skye again.

Venham, venham, com seu barquinho e sua canção,Come alang, come alang, wi' your boatie and your song,
Para o meu hey! donzelas lindas, minhas duas donzelas!Tae my hey! bonnie maidens, my twa bonnie maids!
A noite está escura, e o soldado já foi,The nicht, it is dark, and the redcoat is gane,
E vocês são muito bem-vindas a Skye novamente.And you're dearly welcome tae Skye again.

Tem a Flora, meu amor, tão arrumada e tão linda,There is Flora, my honey, sae neat and sae bonnie,
E uma que é alta, e bonita também.And ane that is tall, and handsome withall.
Coloque uma para minha Rainha e a outra para meu ReiPut the ane for my Queen and the ither for my King
E elas são muito bem-vindas a Skye novamente.And they're dearly welcome tae Skye again.

Há um vento na árvore, e um barco no mar,There's a wind on the tree, and a ship on the sea,
Para o meu hey! donzelas lindas, minhas duas donzelas!Tae my hey! bonnie maidens, my twa bonnie maids!
Perto do ninho do peixe eu vou vigiar o mar,By the sea mullet's nest I will watch o'er the main,
E vocês são muito bem-vindas a Skye novamente.And you're dearly welcome tae Skye again.