Tradução gerada automaticamente
Jedi Drinking Song
Brobdingnagian Bards
Jedi Drinking Song
I had one pint of beer, and one shot of scotch,
I had one bottle of wine, and bourbon on the rocks
I had one lassie on me right, another on the left,
I looked that puppet in the eye and said give me the test
A long time ago, in a pub far away,
I sat on a barstool, just drinking away,
I couldn't hold it down, I guess I had too much
I felt a tremor in the force and then I lost my lunch
I woke up in a desert land, feeling hot and sick,
I saw a bearded man, he looked like some kind of hick,
He slowly waved his hand, and my pain was gone
He said let's go see Yoda, and I'll teach you this song.
So we got on a starship, and flew off into space
He said his name was Obi-Wan and there is no time to waste,
I have to get you trained before it is too late,
He said drink this bottle of whisky, and don't give in to hate.
My training went on, and I'd drank most of the bar
We stopped for supplies on the nearest Death Star
I learned to control my fear, and hold my alcohol
Soon I was able to stand even when Obi-Wan would fall.
[Star Wars theme song]
I sat down beside him and looked him in the eye
He broke the silence, said you judge me by my size
Obi-Wan said careful, for Yoda is the best
I said ok shorty, bring on the test
Well I could tell you how it ended, I could tell you some lies Let's just say, on that night the force was on his side
I got all riled up, and they threw me in jail
I said I don't believe it, Yoda said that's why I failed
Canção do Jedi Bebedor
Eu tomei uma pint de cerveja, e um shot de uísque,
Eu tomei uma garrafa de vinho, e bourbon com gelo
Tinha uma garota à minha direita, outra à esquerda,
Olhei praquele fantoche nos olhos e disse: me teste
Há muito tempo, em um bar bem distante,
Eu estava sentado em um banquinho, só bebendo à vontade,
Não consegui segurar, acho que bebi demais
Senti um tremor na força e então perdi o que comi
Acordei em uma terra desértica, me sentindo quente e doente,
Vi um homem barbudo, parecia um caipira,
Ele acenou lentamente, e minha dor se foi
Ele disse: vamos ver o Yoda, e eu vou te ensinar essa canção.
Então entramos em uma nave estelar, e voamos pelo espaço
Ele disse que se chamava Obi-Wan e que não havia tempo a perder,
Eu preciso te treinar antes que seja tarde demais,
Ele disse: beba essa garrafa de uísque, e não ceda ao ódio.
Meu treinamento continuou, e eu já tinha bebido quase todo o bar
Paramos para reabastecer na Estrela da Morte mais próxima
Aprendi a controlar meu medo, e segurar meu álcool
Logo consegui ficar em pé mesmo quando o Obi-Wan caía.
[tema de Star Wars]
Eu me sentei ao lado dele e olhei nos olhos dele
Ele quebrou o silêncio, disse que me julga pelo meu tamanho
Obi-Wan disse: cuidado, pois o Yoda é o melhor
Eu disse: beleza, baixinho, manda o teste
Bem, eu poderia te contar como terminou, poderia te contar algumas mentiras
Vamos apenas dizer que, naquela noite, a força estava do lado dele
Fiquei todo agitado, e me jogaram na cadeia
Eu disse: não acredito, Yoda disse: é por isso que eu falhei.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Brobdingnagian Bards e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: