Angel's Lament

Lamento do Anjo

Angel's Lament

Estou realmente em dúvida... se sou um vampiroI'm really unsure...if I'm a vampire
Antes de tomar um gole... me pergunto se devo mordê-laBefore I take a drink...I wonder should I be biting her
Quando você mata meus amigos sob a pálida luz da luaWhen you kill my friends out in the pale moon light
Me pergunto, sou uma criatura da noiteI wonder, am I a creature of the night

Como vou me alimentar, quando o sol nascer esta manhãHow'm I gonna eat, when the sun rises this morning
Como vou me alimentar, quando seu sangue estiver secoHow'm I gonna eat, when your blood's sucked dry
Como vou me alimentar, quando meus dentes crescerem longos e pontudosHow'm I gonna eat, when my teeth grow long and pointy
Serão ratos tudo que vou precisar quando estiver faminto, como vou me alimentar.Are rats all I'll need when I'm hungary, how'm I gonna eat.

Onde você costumava apunhalar as costas dos vampirosWhere you used to stab all the vampires backs
...Eles desapareciam em cinzas...They'd disappear into ash
Uma obsessão que não consigo ignorarA fetish that I can't ignore
...Como estacas de madeira nas suas gavetas....Like wood stakes in your dresser drawers.
E as horas que você passa malhando e fazendo kickboxingAnd the hours that you spend working out and kick boxing
Me fazem desejar que... estivéssemos nos pegandoMake me wish that...we were necking

Como vou me alimentar, quando a Buffy não me ama maisHow'm I gonna eat, when Buffy no longer loves me
Como vou me alimentar, quando os roteiristas me mataremHow'm I gonna eat, when the writers kill me
Como vou me alimentar, quando a cena gótica estiver muito deprimenteHow'm I gonna eat, when the Goth scene's too depressing
Vou ser como o Sr. T, em uma série derivada, como vou me alimentar.Will I be like Mr. T, in a spinoff series, how'm I gonna eat.

pchpch
Como vou me alimentar quando as audiências da Buffy finalmente caíremHow'm I gonna eat when Buffy's ratings finally fall
Como vou me alimentar...How'm I gonna eat...

midmid
Vou ter meu próprio programa de TVGonna get my own TV show
Eles vão chamar de "Anjo" em homenagem a mim, sabeThey'll call it "Angel" named after me you know
Vou provar o sucesso de protagonistaI gonna taste leading role success
Para que não pensem em mimSo they won't just think of me
...como os mortos-vivos, os mortos-vivos...as the living dead, living dead

Como vou me alimentar, quando me colocarem em um estereótipoHow'm I gonna eat, when they typecast me
Como vou me alimentarHow'm I gonna eat
Como vou me alimentarHow'm I gonna eat