Beer, Beer, Beer

Cerveja, Cerveja, Cerveja

Beer, Beer, Beer

Há muito tempo, lá atrás na história,A long time ago, way back in history,
quando tudo que havia pra beber era só chá na memória.when all there was to drink was nothin but cups of tea.
Apareceu um cara chamado Charlie Mops,Along came a man by the name of Charlie Mops,
e ele inventou uma bebida maravilhosa feita de lúpulo, sem stops.and he invented a wonderful drink and he made it out of hops.

Ele deve ter sido um almirante, um sultão ou um rei,He must have been an admiral a sultan or a king,
e a sua fama sempre vamos cantar, ok?and to his praises we shall always sing.
Olha o que ele fez por nós, nos encheu de alegria!Look what he has done for us he's filled us up with cheer!
Deus abençoe Charlie Mops, o cara que inventou cerveja, cerveja, cerveja,Lord bless Charlie Mops, the man who invented beer beer beer
cerveja, cerveja, cerveja.tiddly beer beer beer.

O bar Curtis, o Pub do James, o Buraco na Parede também,The Curtis bar, the James' Pub, the Hole in the Wall as well
uma coisa você pode ter certeza, é a cerveja do Charlie que tem.one thing you can be sure of, its Charlie's beer they sell
Então, rapazes e moças, às onze horas parem um pouco,so all ye lads a lasses at eleven O'clock ye stop
por cinco segundos, lembrem-se de Charlie Mops, 1 2 3 4 5.for five short seconds, remember Charlie Mops 1 2 3 4 5

Um barril de malte, um alqueire de lúpulo, você mexe com um pau,A barrel of malt, a bushel of hops, you stir it around with a stick,
o tipo de lubrificação que faz seu motor funcionar, sem igual.the kind of lubrication to make your engine tick.
Quarenta pintas de alegria por dia afastam os charlatães.40 pints of wallop a day will keep away the quacks.
Custa só oito centavos e um e seis de imposto, 1 2 3 4 5.Its only eight pence hapenny and one and six in tax, 1 2 3 4 5

Ele deve ter sido um almirante, um sultão ou um rei,He must have been an admiral a sultan or a king,
e a sua fama sempre vamos cantar, ok?and to his praises we shall always sing.
Olha o que ele fez por nós, nos encheu de alegria!Look what he has done for us he's filled us up with cheer!
Deus abençoe Charlie Mops, o cara que inventou cerveja, cerveja, cerveja,Lord bless Charlie Mops, the man who invented beer beer beer
cerveja, cerveja, cerveja.tiddly beer beer beer.

Deus abençoe Charlie Mops!The Lord bless Charlie Mops!