When She Held Me In Her Arms

Quando Ela Me Abraçou

When She Held Me In Her Arms

Pelas ruas do mercado, eu vagava e rezavaThrough a market, I wandered and prayed
Pra encontrar uma mulher que eu pudesse casar um dia.That I'd find me a woman I might marry some day.
Bem, nunca sonhei quando fiz essa oraçãoWell, I never dreamed when I prayed that prayer
Que a mulher que eu desejava estava ali, na minha frente.That the woman I longed for was standing there.

Quando ela me abraçou naquela noite,When she held me in her arms that night,
Eu a segurei perto, e a apertei forte.I held her close, and I held her tight.
E jurei a partir daquele dia, que a amaria a vida inteira.And I swore that day forth, I'd love her all of me life.
Quando ela me abraçou naquela noite.When she held me in her arms that night.

Ela tinha o cheiro da mais doce flor de lilás.She smelled of the sweetest lilac skin.
E eu admito agora, isso me prendeu de vez.And I admit it now it drew me in
Oh, a voz dela lançou um feitiço que eu não pude ignorar.Oh, her voice cast a spell I could not disobey.
Cada palavra era um rio que me arrastava pra longe.Every word was a river that swept me away.

Oh, o mercado se tornou um lugar mais bonito:Oh, the market became a more beautiful place:
As flores mais perfumadas, e as roupas todas de renda.The flowers more fragrant, and the clothing all lace.
E os olhos dela, oh, os olhos dela! Me imploravam pra ficarAnd her eyes, oh, her eyes! They begged me to stay
E vinte anos depois, não me arrependo de um dia.And twenty years later, I've not regretted a day.