The Unicorn Song

A Canção do Unicórnio

The Unicorn Song

Há muito tempo, quando a Terra era verdeA long time ago, when the Earth was green
Havia mais tipos de animais do que você já viuThere was more kinds of animals than you've ever seen
Eles corriam livres enquanto a Terra estava nascendoThey'd run around free while the Earth was being born
E o mais lindo de todos era o unicórnioAnd the loveliest of all was the unicorn

Havia jacarés verdes e gansos de pescoço longoThere was green alligators and long-necked geese
Alguns camelos corcundas e alguns chimpanzésSome humpty backed camels and some chimpanzees
Alguns gatos e ratos e elefantes, mas com certeza, você nasceuSome cats and rats and elephants, but sure as you're born
O mais lindo de todos era o unicórnioThe loveliest of all was the unicorn

O Senhor viu alguns pecando e isso lhe deu dorThe Lord seen some sinning and it gave Him pain
E Ele disse: "Fiquem de lado, vou fazer chover"And He says, "Stand back, I'm going to make it rain"
Ele disse: "Ei, Noé, vou te dizer o que fazerHe says, "Hey Noah, I'll tell you what to do
Construa para mim um zoológico flutuante,Build me a floating zoo,
e leve alguns daqueles...and take some of those...

Jacarés verdes e gansos de pescoço longoGreen alligators and long-necked geese
Alguns camelos corcundas e alguns chimpanzésSome humpty backed camels and some chimpanzees
Alguns gatos e ratos e elefantes, mas com certeza, você nasceuSome cats and rats and elephants, but sure as you're born
Não se esqueça dos meus unicórniosDon't you forget My unicorns

O velho Noé estava lá para atender ao chamadoOld Noah was there to answer the call
Ele terminou de fazer a arca assim que a chuva começou a cairHe finished up making the ark just as the rain started to fall
Ele marchou os animais dois a doisHe marched the animals two by two
E ele gritou enquanto eles passavamAnd he called out as they came through
Ei, Senhor,Hey Lord,

Eu tenho jacarés verdes e gansos de pescoço longoI've got green alligators and long-necked geese
Alguns camelos corcundas e alguns chimpanzésSome humpty backed camels and some chimpanzees
Alguns gatos e ratos e elefantes, mas Senhor, estou tão tristeSome cats and rats and elephants, but Lord, I'm so forlorn
Eu simplesmente não consigo encontrar unicórnios"I just can't find no unicorns"

E Noé olhou através da chuva forteAnd Noah looked out through the driving rain
Aqueles unicórnios estavam se escondendo, brincando de esconde-escondeThem unicorns were hiding, playing silly games
Chutando e espirrando enquanto a chuva caíaKicking and splashing while the rain was falling
Oh, aqueles unicórnios bobosOh, them silly unicorns

Havia jacarés verdes e gansos de pescoço longoThere was green alligators and long-necked geese
Alguns camelos corcundas e alguns chimpanzésSome humpty backed camels and some chimpanzees
Noé gritou: "Fechem a porta porque a chuva está caindoNoah cried, "Close the door because the rain is falling
E não podemos esperar por unicórnios"And we just can't wait for no unicorns"

A arca começou a se mover, flutuou com a maréThe ark started moving, it drifted with the tide
Os unicórnios olharam das pedras e gritaramThe unicorns looked up from the rocks and they cried
E as águas desceram e meio que os levaram emboraAnd the waters came down and sort of floated them away
É por isso que você nunca vê unicórnios até hojeThat's why you never see unicorns to this very day

Você verá jacarés verdes e gansos de pescoço longoYou'll see green alligators and long-necked geese
Alguns camelos corcundas e alguns chimpanzésSome humpty backed camels and some chimpanzees
Alguns gatos e ratos e elefantes, mas com certeza, você nasceuSome cats and rats and elephants, but sure as you're born
Você nunca vai ver unicórniosYou're never gonna see no unicorns

Agora você pode pensar que este é o final da canção,Now you might think this is the ending to the song,
Mas eu tenho que dizer, amigos, que na verdade vocês estão erradosBut I'll have to tell you friends that in fact you're wrong
Veja, os unicórnios são mágicos, então quando a chuva começou a cair,You see, Unicorns are magical, so when the rain started pouring,
Eles cresceram asas e começaram a voar.They grew themselves some wings and they took to soaring.

Você verá jacarés verdes e gansos de pescoço longoYou'll see green alligators and long-necked geese
Alguns camelos corcundas e alguns chimpanzésSome humpty backed camels and some chimpanzees
Mas se você está procurando pelos unicórnios, não fique triste,But if you're looking for the unicorns, don't be forlorn,
A segunda estrela à direita e siga em frente até a manhã.The second star to the right and straight on until morning.