Anatomía Del Sentimiento

Anatomia do Sentimento

Anatomía Del Sentimiento

Existem ônibus onde nos encontramosExisten buses donde nos encontramos
Porque nascemos com suas linhas nas mãosPorque nacemos con sus líneas en las manos
Alguém disse que o ser humano se odiaria sem sentidoAlguien dijo que el humano se odiaría sin sentido
E teve a ideia de nos aproximar atando nosso umbigoY se le ocurrió acercarnos atándonos el ombligo

As estrelas são neurônios de um cérebro tão grandiosoLas estrellas son neuronas de un cerebro tan grandioso
Que nos deixou espaço e tempo pra entender que era lindoQue nos dejó espacio y tiempo para entender que era hermoso
E por mais que pensemos que agimos com precisãoY por mucho que pensemos que actuamos minuciosos
No final somos o curso de seus impulsos nervososAl final somos el curso de sus impulsos nerviosos

Imagina um pensamento com forma e anatomiaImagina un pensamiento con forma y anatomía
Sorrir de dentro foi sua melhor cirurgiaSonreírse desde dentro fue su mejor cirugía
Quando fazemos amor o corpo é pura energiaCuando hacemos el amor el cuerpo es pura energía
E apreciamos o suor quando chora de alegriaY apreciamos el sudor cuando llora de alegría

Você pode ver os sentimentos lutando sem projéteisPuedes ver los sentimientos luchando sin proyectiles
Embora morram em 300, voltarão pra ser milharesAunque mueran en 300, volverán para ser miles
No final todo guerreiro só sonha em ser livreAl final todo guerrero solo sueña con ser libre
E mesmo que não sejamos de aço, nos resta o tendão de AquilesY aunque no seamos de acero, nos queda el tendón de Aquiles
E a anatomia do sentimentoY la anatomía del sentimiento

Embora os neurônios se aligera, mas o coração aceleraAunque las neuronas se aligeran, pero el cora' se acelera
A decisão será visceralLa decisión será visceral
Pensamos com a cabeça e sentimos aqui do lado esquerdoPensamos con la cabeza y sentimos aquí en la izquierda
Mas o nervo impede de executarPero el nervio impide ejecutar

Mas se é sobre amor, os nervos são inspiraçãoPero si se trata de amor los nervios son inspiración
Pra nunca mais soltar sua mãoPa' nunca más soltar tu extremidad
Porque de mãos dadas, não é estar acorrentadosPorque tomados de la mano, no es estar encadenados
Quem te ama te dá liberdadeEl que te quiere te da libertad

Todos buscamos um eu que nos levante do chãoTodos buscamos un yo que nos levante del suelo
Por isso ao caminhar reforçamos a panturrilhaPor eso al caminar reforzamos el gemelo
Nos deixaram ver o horrível pra não sermos como issoNos dejaron ver lo horrible para no ser como ello
Se não me diz, por que em todos cresce o pelo na pele?Si no dime, ¿Por qué a todos en la piel nos crece el vello?

Sete lágrimas caíram nas plantas dos pésSiete lágrimas cayeron en las plantas de los pies
E ao regá-las floresceram os frutos da nossa nozY al regarlas florecieron los frutos de nuestra nuez
É preciso cuidar dos rancores, pela boca morre o peixeHay que cuidar los enojos, por la boca muere el pez
Não existe olho por olho sem ver pela última vezNo existe el ojo por ojo sin ver por última vez

Com o peso da vida, desabar é o normalCon el peso de la vida derrumbarse es lo normal
Embora o osso tenha ferro na coluna vertebralAunque el hueso tenga hierro en la columna vertebral
O amor sempre está no meio como forma universalEl amor siempre está en medio como forma universal
E por isso o coração é o dedo mais centralY por eso el corazón es el dedo más central

Pra onde vão os sentimentos quando vêm e se afastam?¿Dónde irán los sentimientos cuando vienen y se alejan?
Uns vão lado a lado, outros entre sobrancelhasUnos van codo con codo, otros entre ceja y ceja
Uns perdem a cabeça, outros a respiraçãoUnos pierden la cabeza, otros la respiración
Uns fazem peito estufar e outros tripas coraçãoUnos hacen sacar pecho y otros tripas corazón

Embora os neurônios se aligera, mas o coração aceleraAunque las neuronas se aligeran, pero el cora' se acelera
A decisão será visceralLa decisión será visceral
Pensamos com a cabeça e sentimos aqui do lado esquerdoPensamos con la cabeza y sentimos aquí en la izquierda
Mas o nervo impede de executarPero el nervio impide ejecutar

Mas se é sobre amor, os nervos são inspiraçãoPero si se trata de amor los nervios son inspiración
Pra nunca mais soltar sua mãoPa' nunca más soltar tu extremidad
Porque de mãos dadas, não é estar acorrentadosPorque tomados de la mano, no es estar encadenados
Quem te ama te dá liberdadeEl que te quiere te da libertad

O cúbito diz que somos de geloEl cúbito dice que somos de hielo
Embora a tíbia seja como água do marAunque la tibia sea como agua del mar
O fêmur nos conta que sempre há um porémEl peroné nos cuenta que siempre hay un pero
E o bíceps que tenhamos sempre fé e moralY el bíceps que tengamos siempre fe y moral

Tenho uma boneca que não sai a preçoTengo una muñeca que no sale a precio
Porque o tempo é teimoso e para de brincarPorque el tiempo es necio y deja de jugar
Que a todos nos arrepia um beijo no trapézioQue a todos nos eriza un beso en el trapecio
Embora tenha que estar pendurado pra saber darAunque haya que estar colgado pa' saberlo dar

Embora os neurônios se aligera, mas o coração aceleraAunque las neuronas se aligeran, pero el cora' se acelera
A decisão será visceralLa decisión será visceral
Pensamos com a cabeça e sentimos aqui do lado esquerdoPensamos con la cabeza y sentimos aquí en la izquierda
Mas o nervo impede de executarPero el nervio impide ejecutar

Mas se é sobre amor, os nervos são inspiraçãoPero si se trata de amor los nervios son inspiración
Pra nunca mais soltar sua mãoPa' nunca más soltar tu extremidad
Porque de mãos dadas, não é estar acorrentadosPorque tomados de la mano, no es estar encadenados
Quem te ama te dá liberdadeEl que te quiere te da libertad