De Vuelta a Casa

De Volta pra Casa

De Vuelta a Casa

Já tô velho pra issoI'm too old for this
Tô há muito tempo nessa cidade quebradaBeen around this broken town for way too long
Deixei meu lar por issoLeft my home for this
Com olhos brilhando, não é surpresa que tudo deu erradoStarry eyed, it's no surprise things went wrong

Por causa da ansiedade, sofro desrealizaçãoPor la ansiedad sufro desrealización
Me custa entender o que é real e o que é ficçãoMe cuesta asimilar que es real y que es ficción
Adoraria voar longe da depressãoMe encantaría volar lejos de la depresión
Mas lembro que tenho medo de aviãoPero vuelvo a recordar que tengo vértigo al avión

Sempre quis que a música pagasse minhas contasSiempre quise que la música pagara mis facturas
E quando consegui, essa loucura saiu caraY cuando conseguí hacerlo salió cara esta locura
Por mais que encha a contaPor mucho que llene el banco
Sei que nada vale o preço de olhar com medo cada folha em brancoSé que nada vale el precio de mirar con miedo cada folio en blanco

Busco pessoas que fogem do comumBusco personas que se escapen de las típicas
Porque as boas são menos, é estatísticaPorque las buenas son menos por estadística
Minhas letras chegam pela trajetória e físicaMis letras llegan por su trayectoria y física
Não fiz músicas novas, fiz testes de balísticaNo hice canciones nuevas, hice pruebas de balística

Pode falar claro e altoPuedes hablarme claro y fuerte
Mas não grita, que amando a gente se entendePero no me grites que amando se entiende la gente
Se eu tocar sua alma, me lembre sempreSi te llego al alma, recuérdame siempre
Que se eu tocar o trauma, a memória menteQue si llego al trauma, la memoria miente

Não tô aqui pra te enganarYo no te vendo la moto
Não é pra moleque, é pra quem tá quebradoNo es para niños rata, es para niños rotos
Claro que quero tirar a fotoClaro que quiero hacerme la foto
Mas se me visse por dentro, pediria pra outroPero si me vieras dentro, se la pedirías a otro

Isso é pra quem me sente e não se cansaVa por la gente que me siente y no se cansa
Porque minhas letras definem o que acontecePorque mis letras definen lo que les pasa
Que minha vida seja uma ferida e que minha ferida seja seu curativoQue mi vida sea una herida y que mi herida sea tu gasa
Abrace a porta, papai voltou pra casaAbridme la puerta, papá ha vuelto a casa

(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Tô voltando pra casa)(I'm coming home)
Papai voltou pra casaPapá ha vuelto a casa

(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Tô voltando pra casa)(I'm coming home)
Abrace a portaAbridme la puerta
Papai voltou pra casaPapá ha vuelto a casa

Quero te apresentar duas amigas de retinaQuiero presentarte a dos amigas de retina
Essa é Nagasaki, a outra lágrima HiroshimaEsta es Nagasaki, la otra lágrima Hiroshima
Acostumado a que o ruim seja a regraAcostumbrado a que lo malo sea doctrina
Porque o bom sempre me deu má impressãoPorque lo bueno siempre me dio mala espina

E às vezes penso que minha vida é como um táxiY a veces pienso que mi vida es como un taxi
Que por mais que suba gente, todos têm sua paradaQue por más que suba gente todos tienen su parada
Despedir-se do trajeto parece fácilDespedirse del trayecto suena fácil
O difícil é seguir reto fazendo de conta que nada tá acontecendoLo jodido es seguir recto haciendo como si nada

Descobri Tupac nos lábios da minha mãeDescubrí a Tupac en los labios de la mamá
E nas lágrimas dela, Puff Daddy com uma armaY en sus lágrimas a Puff Daddy con un arma
Todos meus conceitos vêm da mesma raizTodos mis conceptos parten de la misma rama
Não importa quem te odeia, ama quem te amaDa igual quién te odie, ama a quién te ama

E alguns pais me cobram explicaçõesY algunos padres me exigen explicaciones
Como se eu fosse um mentor pros filhos delesComo si yo fuera un mentor para sus hijos
Se esse sistema funcionasse de verdadeSi este sistema funcionase en condiciones
Não fariam eles questionar o que o sistema disseNo les haría cuestionarse lo que el sistema les dijo

Eu não tenho classe, sou minha própria escolaYo no tengo clase, soy mi propia escuela
Como um órfão de uma favelaComo un huérfano de una favela
Se eu deixasse minha tristeza, tudo fluiria como sedaSi dejara mi tristeza, todo iría como la seda
Mas como deixar algo que é tudo que me resta?Pero, ¿cómo dejar algo que es todo lo que te queda?

O número um, mesmo que tudo me supereEl número uno aunque todo me supera
Infravalorado até o dia que eu morrerInfravalorado hasta el día en que me muera
Não me importa se essa letra não é a que você esperaNo me importa que esta letra no sea la que tú esperas
Não disse que ia agradar, disse que seria sinceraNo dije que gustaría, dije que sería sincera

(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Tô voltando pra casa)(I'm coming home)
Papai voltou pra casaPapá ha vuelto a casa
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Tô voltando pra casa)(I'm coming home)

(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Tô voltando pra casa)(I'm coming home)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Tô voltando pra casa)(I'm coming home)