Déjate de Cuentos

Histórias de parada

Déjate de Cuentos

Sim (Na-na-na-na-na)Yeah (Na-na-na-na-na)
OuvirEscucha
Olha, isso diria algo assimMira, esto diría algo así como

Ei, Pinóquio, seja Cinderela novamente!Oye, Pinocho, vuelve a ser Cinderella
Pra mentir um pouco pra mim é preciso ter madeiraQue pa' mentirme un poco hay que tener madera
Se você quisesse brincar comigo e pintar seu nome na minha solaSi querías jugar conmigo y pintar tu nombre en mi suela
Você terá que ter cuidado, brinquedos também voamHabrás de tener cuidado, los juguetes también vuelan

Não sou corajoso, apenas coloquei fogo no dispositivoQue no soy Brave, es que incendio el aparato
Rato você e ele e o outro o segundo pratoRata tú y el y la otra el segundo plato
Sinto pena de Tiana, mas não me maltratoLo siento por Tiana, pero yo no me maltrato
Quem busca rostos bonitos não merece o amor de um sapoQuien busca caras bonitas, no merece amor de un sapo

Bela Adormecida, seus sonhos estão desmoronandoBella durmiente, tus sueños se desmontan
Procurar por uma história da Disney pode não dar certoBuscar un cuento Disney te va a salir en contra
Não serei o tolo que começa uma guerra tolaYo no voy a ser el necio que inicie una guerra tonta
Sabendo que John Smith não vai embora com PocahontasSabiendo que John Smith no se va con Pocahontas

Não quero incomodá-lo, Sr. TritonNo le quiero incomodar, señor Tritón
Mas sua Pequena Sereia já saiu da conchaMas, su Sirenita ya dejó el caparazón
Feche o Livro da Selva e não o force a assistir a um Rei LeãoCierre el libro de la selva y no le imponga un Rey león
Se existe um Robin do Capuz que rouba seu coraçãoSi hay un Robin in da hood que le roba el corazón
Amor livre, eu nos vejo apesar da fumaçaAmor libre, nos veo a pesar del humo
Como Coco e seu violão, embora ninguém acredite em nósComo Coco y su guitarra, aunque no nos crea ninguno
Como a Dama e o Vagabundo compartilhando o café da manhãComo Dama y Vagabundo compartiendo un desayuno
Sendo dálmatas à noite na carícia 101Siendo Dálmatas de noche en la caricia 101
E embora às vezes eu seja a ferida da espada de MulanY aunque a veces soy la herida de la espada de Mulán
Ou o Tarzan que nunca supera a síndrome de Peter PanO el Tarzán que no supera el síndrome de Peter Pan
Eu também sou o Corcunda que escreveu esta frase para vocêTambién soy el Jorobado que te escribió este refrán
Uma esmeralda em Paris é um diamante em Notre-DameUna esmeralda en París es diamante en Notre-Dame
EiOye
Só estou dizendo que se você realmente me ama, esqueça as histórias da DisneySolo digo que si de verdad me quieres, déjate de cuentos Disney
Engoli muita água salgada para parecer um cisneDemasiada agua salada ya he tragado para aparentar ser cisne
Quando a Pequena Sereia quiser zarpar, nos veremos em terra firmeCuando Sirenita quiera izar la vela nos vemos en tierra firme
Porque esses mares não são para mimPorque estos mares no son pa' mí
Por que pedir três desejos seguidos ao Gênio?¿Para qué pedir al Genio los tres deseos seguidos?
Se ao perguntar primeiro, o resto foi cumpridoSi al pedirte a ti primero, los restantes se han cumplido
Deixei Neverland para o Império PerdidoMe fui de Nunca Jamás hacia el Imperio perdido
Bordando em um tapete: Eu só sei voar com vocêBordando sobre una alfombra: Solo sé volar contigo
E aquela estrela ali perguntou, com razãoY aquella estrella de allá preguntaba, con razón
De que adianta um mundo ideal quando a Bela e a Fera existem?¿De qué sirve un mundo ideal cuando Bella y Bestia son?
Não quero nem lembrar de nenhuma outra músicaNo me quiero ni acordar de ninguna otra canción
Caso haja um amigo em mim, salve-o da friend zonePor si hay un amigo en mí salvarlo de la friendzone
E antes que o Hades me destruaY antes de que Hades me destruya
Eu trocaria seis Olimpos por sete dos seus looksLe cambiaba seis olimpos por siete miradas tuyas
Seria o oitavo anão, o nono na sua cinturaSería el octavo enanito, el noveno en tu cintura
Do décimo imperador da sua loucura infinitaDel décimo emperador de tu infinita locura
Não vou lhe prometer maçãs docesYo no voy a prometerte manzanas de caramelos
Branca de Neve é velha demais para ser enganadaBlancanieves ya es muy grande como pa' tomarle el pelo
Poder viver em Up com casinhas no céuPudiendo vivir en Up con casitas en el cielo
Diga-me, o que estamos fazendo em Frozen dando beijos de gelo um ao outro?Dime, ¿qué hacemos en Frozen dándonos besos de hielo?
EiOye
Só estou dizendo que se você realmente me ama, esqueça as histórias da DisneySolo digo que si de verdad me quieres, déjate de cuentos Disney
Engoli muita água salgada para parecer um cisneDemasiada agua salada ya he tragado para aparentar ser cisne
Quando a Pequena Sereia quiser zarpar, nos veremos em terra firmeCuando Sirenita quiera izar la vela nos vemos en tierra firme
Porque esses mares não são para mimPorque estos mares no son pa' mí
Vou te contar o que vejo pelo caminhoVoy a contarte lo que veo por el camino
Uma carícia, duas carícias, três carícias, você não maisUn car, Dos car, Tres car-icias y a ti no
Você é o mar e eu sou um vulcão subaquáticoTú eres el mar y yo un volcán submarino
Você me olha como Scar e o que eu tenho Scar-boyMe miras como a Scar y lo que tengo Scar-iño
Perdoe-me se meu verso estiver ilegívelPerdóname si mi verso es ilegible
Não é que eu esteja de cabeça para baixo, escrevo em queda livreNo es que esté del revés, escribo en caída libre
Mais do que procurar Wall'e, estou procurando o impossívelMás que buscar a Wall'e, estoy buscando lo imposible
Porque eu sei que quando estamos bem, você e eu somos incríveisPorque sé que estando bien, tú y yo somos Increíbles
Às vezes penso que é melhor não errarA veces pienso que es mejor no echar de menos
Porque até Mike Wazowski tem medo do que seremosPorque hasta Mike Wazowski tiene miedo a qué seremos
Mas que bom!Pero, ¡qué bueno!
Meu coração é Dory, se ele fala com você é porque ele está cheioMi corazón es Dory, si te habla es porque va-lleno
Senti vontade de escrever essa música para vocêMe dieron ganas de escribirte esta canción
Vendo que atingiu tudo, menos seu coraçãoViendo que llegaba a todo, menos a tu corazón
Talvez enquanto procurava por Nemo você tenha encontrado um tubarão?Será que buscando a Nemo, te encontraste un tiburón
E agora você trata como Plutão aquele que te procurou em PlutãoY ahora tratas como a Pluto a quien te buscó en Plutón
EiOye
Só estou dizendo que se você realmente me ama, esqueça as histórias da DisneySolo digo que si de verdad me quieres, déjate de cuentos Disney
Engoli muita água salgada para parecer um cisneDemasiada agua salada ya he tragado para aparentar ser cisne
Quando a Pequena Sereia quiser zarpar, nos veremos em terra firmeCuando Sirenita quiera izar la vela nos vemos en tierra firme
Porque esses mares não são para mimPorque estos mares no son pa' mí
EiOye
Só estou dizendo que se você realmente me ama, esqueça as histórias da DisneySolo digo que si de verdad me quieres, déjate de cuentos Disney
Engoli muita água salgada para parecer um cisneDemasiada agua salada ya he tragado para aparentar ser cisne
Quando a Pequena Sereia quiser zarpar, nos veremos em terra firmeCuando Sirenita quiera izar la vela nos vemos en tierra firme
Porque esses mares não são para mimPorque estos mares no son pa' mí
EiOye
Só estou dizendo que se você realmente me ama, esqueça as histórias da DisneySolo digo que si de verdad me quieres, déjate de cuentos Disney
Muita água salgadaDemasiada agua salada