No Me Digas Que No (part. Capitan Mr Litro)

Não Me Diga Que Não (part. Capitão Mr Litro)

No Me Digas Que No (part. Capitan Mr Litro)

Sei que a realidade não é mais do que o que sintoSé que la realidad no es más que lo que siento
Um ponto de vista que caminha pelo tempoUn punto de vista que camina por el tiempo
Não sou um exemplo, não sou nem seu assuntoNo soy un ejemplo, no soy ni tu asunto
Eu sou o que sou pelo jeito que me pintoYo soy lo que soy por como me lo pinto

Não importa o caminho, só importa como andaNo importa el camino, solo importa cómo andes
Por aqueles dias que tudo é um sim retumbantePor esos días que todo es un sí rotundo
Sincero porque os que me conhecem sabemSincero por qué los que me conocen saben
Que não quero chegar longe, eu quero chegar profundoQue no quiero llegar lejos, yo quiero llegar profundo

Se eu te contasse o que gritam minhas pupilasSi te contará lo que gritan mis pupilas
Como perco o trem de propósito com medo de descarrilarComo pierdo el tren a posta por miedo a que descarrile
Se eu te contasse como as coisas vãoSi te contara como van las cosas
Verias que com tudo contra ainda dá pra fazer o possívelVerías que con todo en contra aún puedes hacer lo posible

Tudo depende de como você olhaTodo depende de cómo te lo mires
Tudo depende da forma das minhas nuvensTodo depende de la forma de mis nubes

Todos temos dentro uma verdade que nos defineTodos llevamos dentro una verdad que nos define
E o que eu sinto não cabe no YouTubeY lo que yo siento no me cabe en el YouTube
As boas frases são escritas com letra ruimLas buenas frases se escriben con mala letra
Já não me dá vertigem as páginas em brancoYa no me dan vértigo las páginas en blanco

As melhores canções saem quando a gente se quebraLas mejores canciones salen cuando uno se quiebra
E minhas lições mais humildes vêm depois da porradaY mis más humildes lecciones vienen después de la torta
O que me fode é o medo que carrego dentroLo que me jode es el miedo que llevo dentro
E que se chamem de amigos os que são só contatosY que se hagan llamar amigos lo que solo son contactos

O que me fode é esse silêncio no metrôLo que me jode es este silencio en el metro
E que todos são colegas, mas fiéis são só 4Y que todos son colegas, pero fieles lo son 4
E já me vê às 3 da manhãY ya me ves a las 3 de la mañana
Me comunicando através de uma telaComunicándome a través de una pantalla

O que era de tu a tu agora é por tu-rnosLo que era de tú a tú ahora se lleva por tu-rnos
Pra o que sinto não tem nenhum emoticonPa' lo que siento no hay ningún emoticono
Cuidado com o que pensa que o que se acredita se criaVigila lo que piensas que lo que se cree se cría
Acabo recebendo por dar muitas voltasAcabo recibiendo por dar demasiadas vueltas

A chave não é saber buscar o que você gostariaLa clave no es saber buscar lo que te gustaría
Está em saber apreciar o que você encontraEstá en saber apreciar lo que te encuentras
A paz está dentro de cada um de nósLa paz está dentro de cada uno de nosotros
A merda é que sempre tenho uma confusão pra encontrá-laLa putada es que siempre tengo un follón pa' encontrarla

Se eu me desprender da mochila dos ombrosSi me desprendo la mochila de los hombros
Dá pra carregar mais pessoas na almaMe da para cargar más personas en el alma
Tirei os pés de chumbo, coloquei os pés de gatoMe quité los pies de plomo, me puse los pies de gato
Estou escalando o muro que não consegui cruzar voandoEstoy escalando el muro que no pude cruzar volando

Quando todo mundo opina eu nem ligoCuando todo el mundo opina yo ni caso
Porque no final você está só decidindoPor que al final estás tu solo decidiendo

Não me diga a mim que nãoNo me digas a mí que no
Não, não, não, nãoNo, no, no, no
Só porque você nãoSolo porque tú no
Só porque você nãoSolo porque tú no
Não me diga queNo me digas que

(B.R.O.C. K)(B.R.O.C. K)

Que você é ruim em pedir perdãoQue se te da mal pedir perdón
Que você falhou, mas conta a intençãoQue has fracasado pero cuenta la intención
Aqui é mais fácil mudar a pessoa de coraçãoAquí es más fácil cambiar a persona de corazón
Porque mudar na marra se chama revoluçãoPorque cambiar a las malas se llama revolución

A vida não te dá, te furaLa vida no te chuta, te taladra
Pedi de leve, me cravou na diagonalSe la pedí rasita, me la clavó en la escuadra
Me sinto como um livro sem palavrasMe siento como un libro sin palabras
Se por dentro estou vazio como espera que eu me abra?¿Si por dentro estoy vacío como esperas que me abra?

Que me julgue Deus entre suas pernasQue me juzgue Dios entre tus piernas
Que me amarrou na corda pensando que estava sãoQue me até a la soga pensando que estaba cuerda
Compre um bilhete se você se lembrarCómprame un billete si te acuerdas
Que se eu comprar eu mando tudo pro meu, meuQue si lo compro yo lo mando todo a la mi, mi

Você mente, e o problema não é que você mintaMientes, y el problema no es que mientas
O problema é que eu acredito e nunca quero perceberEl problema es que te creo y nunca me quiero dar cuenta
Não é minha culpa, se não capta indiretasNo es mi culpa, si no captas indirectas
Não te avisei dos meus monstros, coloquei o fuzil na portaNo te avise de mis monstruos, puse el fusil en la puerta

Com a cabeça cheia de porquêsCon la cabeza llena de porqués
E as respostas se consumindo no arY las respuestas consumiéndose en el aire
Poderia te encontrar o ponto GPodría encontrarte el punto G
Mas me encontro em um ponto onde não suporto ninguémPero me encuentro en un punto donde no soporto a nadie

Os olhinhos quebrados como vidroLos ojitos rotos como el vidrio
Se eu coloco colírio faço chorar o colírioSi me pongo gotas hago llorar al colirio
Não troco um deserto por um lírioNo cambio un desierto por un lirio
Quando tudo está morto a agonia é um alívioCuando todo está muerto la agonía es un alivio

Perco o argumento ao escrevê-loPierdo el argumento al escribirlo
Queimo o sentimento por senti-loQuemo el sentimiento por sentirlo
Mas ouço a esperança no canto de um melroPero escucho la esperanza en el cántico de un mirlo
Diz que o amor é a única coisa que cresce ao repartirDice que el amor es lo único que crece al repartirlo

E já me vê às 3 da manhã, me comunicando através de uma telaY ya me ves a las 3 de la mañana, comunicándome a través de una pantalla
O que era de eu a eu, agora eu expresso eu-randoLo que era de yo a yo, ahora lo expreso yo-rando
Pra o que sinto não tem um verso sorrindoPa' lo que siento no hay un verso sonriendo

Se eu me confundir voltarei a usar por errataSi me confundo volveré a usar por errata
Abridor de latas em vez do abridor de latasAbrelatidos en lugar del abrelatas
Me chame de lua e brilho nos seus olhos de gataLlámame luna y brillo en tus ojos de gata
Mas não me chame de dúvida, porque a dúvida me mataPero no me llames duda, porque la duda me mata

Não existe pano que limpe minhas primaverasNo existe paño que limpie mis primaveras
Não há aniversário para os sonhos em velaNo hay cumpleaños para los sueños en vela
Vou roubar na noite estrelas de stracciatellaRobaré en la noche estrellas de stracciatella
E se amanhecer manchado é que o tempo não se congelaY si amanezco manchado es que el tiempo no se congela

Não é que eu sexualize minhas letrasNo es que yo sexualice mis letras
É que minhas feridas a cada dia estão mais abertasEs que mis heridas cada día están más abiertas
Poderia te dar 2 balas e cavar minha tumba pertoPodría darte 2 balas y cavar mi tumba cerca
Mas seria meu erro dar por certo que você acertaPero sería fallo mío dar por hecho que me aciertas

Não me diga a mim que nãoNo me digas a mí que no
Não, não, não, nãoNo, no, no, no
Só porque você nãoSolo porque tú no
Só porque você nãoSolo porque tú no
Não me diga queNo me digas que