Tradução gerada automaticamente
Cuando Todo Acaba (feat. Brock Ansiolitiko)
B.Rock
Quando tudo termina (feat. Brock Ansiolitiko)
Cuando Todo Acaba (feat. Brock Ansiolitiko)
[Eddie MV][Eddie MV]
Suor, permeiam hoje o meu corpo, eu estou cansado!Gotas de sudor, impregnan hoy mi cuerpo, ¡estoy cansado!
energia Saco, reserva de últimaSaco una energía, de reservas del pasado
Não posso quase até, uma eterna amargo e sentir!No puedo casi levantarme, de un eterno amargo ¡y siento!
Como eu preciso do seu toque e raivaComo necesito tus caricias y enfados
Quando o fim chegar, seu mundo se quebra em pedaçosCuando llega el final, tu mundo se rompe en pedazos
Discórdia prevalece, e abraços faltasPredomina la discordia, y se ausenta los abrazos
Você começa a olhar para o futuro, em vez escuroEmpiezas a mirar a un futuro, bastante oscuro
E você Chocas sem saber porquê, como se houvesse uma paredeY te chocas sin saber porque, como si hubiese un muro
Voltar de novo, como se nada mais importasseVuelves hacia atrás, como si nada importara
Agarrado a uma memória, listlessly observando vocêAferrandote a un recuerdo, que te mira sin ganas
Você quer saber por que isso aconteceu, porque ele parou de funcionarQuieres saber porque pasó, porque dejó de funcionar
Mas às vezes é mais saudável, ou insistir em pedirPero a veces es más sano, ni insistir en preguntar
I além de seu lado, nadando em torno de suas lágrimasMe aparte de tu lado, nadando entre tus lagrimas
E ainda hoje Oasis você perder, você deixar-se secoY hoy añoras aún oásis, que tu misma dejaste secar
À procura de abrigo, entre suas páginas favoritasBuscas un refugio, entre tus páginas marcadas
Com a tinta de uma história, com um Aspero finaisCon la tinta de una historia, con un aspero final
Sua trama pilha do tecido, mais profundo do que vocêTu pila trama del tejido, más profundo que tienes
Que ele vai voar feita sem pensar o últimoEl que hizo que volaras, sin pensar a los segundos
Se você quiser a tricotar, meus passos para o seuSi quieres tejer, mis pasos a los tuyos
Para não se sentir sozinho, porque se você olhar distânciasPara no sentirte sola, porque aunque busques distancias
Há batidas que não são controladosHay latidos que no se controlan
Sonhei seus lábios, quando outros se aproximaramSoñé tus labios, cuando otros se acercaban
E você remabas, um destino ásperoY remabas, a un destino rudo
Ao tentar esquecer que eu amavaPor tratar olvidar que te amaba
Ele perdeu, a sua aparênciaQue añoraba, tus miradas
Mais profundo, com o concurso esteira mais com seu amorMás profundas, con el despertar más tierno con tu amor
Como fortuna também, eu quebrar facilmente, muitas vezesComo fortuna también, me rompo fácil, a menudo
E continuou com promessas, você prometeu duas almas nuasY continúo, con promesas, prometidas de dos almas al desnudo
I continuar a disparar e me queimar se você não está ao meu ladoSigo a fuego, y me quemo si tu no estás a mi lado
Porque você deixou dentro de mim a chave ea fechadura estePorque dejaste en mi interior la llave, y fuera esta el candado
I perder mais do que eu ganhar, o que faz sentidoPierdo mas que gano, algo lógico
Claro, sem sulco entre suas curvasSeguro, ya no surco entre tus curvas
E pensar, faz-nos difícilY el pensar, nos hace duros
Eu sei que ele se sente, meu temperamentoSe que siente, mi temperamento
Estranho cada beijoExtrañas cada beso
Mas, às vezes, o amorPero a veces, el amor
Ela pode se tornar muito grossaPuede volverse muy espeso
[Noe Dlux][N.o.e dlux]
A aproximação final me um novo começo, baixando eUn final me acerca un nuevo comienzo, bajando ya
Não mais do que falarNo hay más que hablar
Caminhando contra o fôlego vento, por amorCaminar contra el viento sin aliento, por amor
Mas no final eu deixei para trás .........Pero al final.........me quedo atrás
[Brock][Brock]
Dou-lhe esta canção, farraposTe regalo esta canción, hecha pedazos
Quartz ausência, este coração descalçoEl cuarzo de la ausencia, de este corazón descalzo
Porque a minha sorte foi mais forte em seus braçosPorque mi suerte, fue más fuerte entre tus brazos
Eu sei que não é a morte, mas morrendo em parcelasNo sé que es la muerte, pero si morirme a plazos
Sob o universo, eu vou por sua vigíliaBajo el universo, subo por tu estela
Eu quero escrever um verso, tão honesto me dóiQuiero escribirte un verso, tan sincero que me duela
Viver em sua terra, morrer em seu únicoVivir en tu suelo, morir en tu suela
O mundo é um lenço, eu vi queimando em nighterEl mundo es un pañuelo, ardiendo en vi noche en vela
Para você, quebrar a lâmpada mais Carra e sátiraPor ti, rompería la lámpara más carra y sátira
Para parar o shell, o mal que protege a almaPara parar la cáscara, del mal que ampara el alma
Por você, eu iria mastigar minha máscara sobre todas as minhas páginasPor ti, mascaría mi máscara en todos mis páginas
E vender as minhas lágrimas, para regar as saharaY vendería mis lagrimas, para regar el sáhara
Coragem é fogo, o medo é cruaEl valor es fuego, el temor es crudo
Rancor é preto, mas o coração é puroEl rencor es negro pero, el corazón es puro
O amor é cego, memórias mudoEl amor es ciego, los recuerdos mudos
tristeza surdo, mas muitas vezes ele se senteLa tristeza sorda, pero se siente a menudo
Chuva buscar a minha janela, o céu negroLa lluvia busca mi ventana, el cielo negro
Burka como uma menina afegãComo el burka de una niña afgana
As gotas caem como brilho de estrelas de luzLas gotas caen como destello, de estrellas livianas
E eles correm, como camelos para um duanaY se van corriendo, como camellos por una duana
A batida continua por horas, e me evaporouEl ritmo va por horas, y yo me evaporo
Se o céu chora, farei chover me fazendo corosSi el cielo llora, tendré lluvia haciéndome los coros
Se os beijos da minha boca são sempre somSi los besos de mi boca, siempre son sonoros
Beijos seu, são ouroLos besos de la tuya, son oros
Agora o grito do tempo, somente murbullaAhora el lamento del tiempo, solo murbulla
Porque eu tenho o seu corpo em patrulhaPorque no tengo tu cuerpo, haciendo patrulla
Portanto, neste rock, quando tudo é destruídoPor eso en esta roca, cuando todo se destruya
Refugiar na minha boca, não aleges-me a suaRefúgiate en mi boca, y no me aleges de la tuya
Eu ainda estou encontrando minha promessa, depois de areiaSigo enterando mi promesa, tras la arena
Se minha princesa devoluções, fazendo sirenePor si mi princesa regresa, haciendo sirena
Você me deu um adeus, e eu apresentar a minha dorTu me entregaste un adiós, y yo te entregé mi pena
Você me salvou um rancor, e eu vou manter um poemaTu me guardaste rencor, y yo te guarde un poema
[Noe Dlux] (coro)[N.o.e dlux] (estribillo)
A aproximação final me um novo começo, baixando eUn final me acerca un nuevo comienzo, bajando ya
Não mais do que falarNo hay más que hablar
Caminhando contra o fôlego vento, por amorCaminar contra el viento sin aliento, por amor
Mas no final eu deixei para trás .........Pero al final.........me quedo atrás



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de B.Rock e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: