Das Tränenmeer

Do Mar de Lágrimas

Das Tränenmeer

A vida, eu já não a desejo mais.Das Leben, ich begehre es nicht mehr.
Da morte estou muito mais perto já.Dem Tode stehe ich längst schon viel näher.
Só um único passo.Nur ein einziger Schritt.
Só um único corte,Nur ein einziger Schnitt,
então a morte me concede a entrada em seu mundo.dann gewährt mir der Tod in seine Welt eintritt.
A única coisa que ainda me mantém vivo,Das einzige, was mich noch am Leben hält,
tudo que ainda importa pra mim, é ela.alles, was noch für mich zählt, ist Sie.
A bruxa que incendiou minha almaDie Hexe welche meine Seele entbrannte
que reacendeu meu desejo de viver.die meine Lust am Leben wieder entflammte.
Aquela que me mantém vivo,Die, die mich am Leben hält,
me concede seu amor,mir meine Liebe gewährt,
mas sua presença me é negada.doch ihre Nähe sie bleibt mir verwährt.
Ela foi meu último apoioSie war mein letzter Halt
sem ela, tudo é vazio e frio.ohne Sie ist alles leer und kalt.