Mazzetello

Mazzetello

Mazzetello

Guiado por um clérigo até seuLed by a cleargyman to your
Lugar de ocupação finalPlace of final occupate
Virado de frente para a multidão, oTurned facing the crowd the
Carrasco se aproxima vestido de pretoExecutioner approaches dressed in black
A plateia sedenta de sangue aguarda o mazzatelloBloodthirsty audience awaits the mazzatello
Para agir, o caixão, posicionado, perto deTo act,coffin,positioned,nearby close to
Onde o corpo deve cair, desoladoWhere the body should land forlorn
Membros da família ficam ao lado, à mãoFamily members stand beside on hand
Forçados a pagar as despesas da execuçãoFoced to pay the executions expence
O carrasco agarra o enorme marteloThe executioner grips the massive mallet
E se esconde, fora de vista, mirandoAnd steps behind out of sight aiming
Desferindo um golpe tremendo no topo daStriking one tremendous blow on top of the
Cabeça, o sangue espirra nas primeiras fileiras, caindoHead blood sprays the front rows crashing to
No chão com um crânio estilhaçado, a plateiaThe floor with a shattered skull the audience
Solta um rugido malicioso, inconsciente em uma poçaExpels a malicious roar unconscious in a pool
De sangue, o carrasco corta a gargantaOf blood the executionerslits the throat
Respondendo aos gritos da multidão por maisAnswering the crowds screams for more
A vítima morrendo, colocada no caixãoVictim dying,placed in the coffin
Removida da forca, o sangue ainda escorrendoRemoved from the scaffold,blood still draining