Pressing To Plead

Pressionando para Pleitear

Pressing To Plead

Levado de volta à cela, confinado em um baixo calabouço onde a luz não entraTaken back to the cell confined to a low dungeon which no light can enter laid
Deitado de costas, amarrado, como uma águia com as asas abertas, com ferro sobre seuUpon your back strapped down spread eagle that there will be iron set upon your
Corpo, tanto quanto você pode suportar e até maisBody as great as you can bear and greater

Alimentado com três pedaços de cevada no primeiro dia de interrogatório, pesos adicionados, pressionandoFed three morsels of barley on the first day of questioning weights added on pressing
Para pleitear, ainda sem crimes admitidos ou negados, três goles de água para sustentar a vidaTo plead still no crimes admitted or denied three drinks if water to sustain life
Durante o dia, pesos se acumulando sobre o peito, respirações se tornando rápidasThrough the day weights piling high upon the chest respirations becoming quick
E rasas, pressão intensa demais para o corpo suportarAnd shallow pressure too intense for the body to sustain

A mente falhando sob a dor, a chapa de ferro colapsa nos pulmões e no coraçãoMind failing under the pain the plate of iron collapses into the lungs and heart
Encerrando o julgamento do qual nenhum dos lados saiu vitoriosoEnding the trial from which neither side has won