I'm Sorry Now

Desculpe Agora

I'm Sorry Now

O tempo passou, e as pessoas mudam.Time has gone by, and people they change.
De alguma forma, eu sempre pensei queSomehow, I always thought that
Ficaríamos os mesmos dois jovensWe'd stay the same two kids
Que se apaixonaram naquela noite de outono...Who fell in love on that Autumn night...
Parece que eu estava errado.Turns out I wasn't right.

Eu olho nos seus olhos...I look into your eyes...
Não é mais o mesmo.it's not the same.
Você olha nos meus olhos...You look into my eyes...
Nunca pensei que diria adeus.I never thought I'd say goodbye.

Eu disse "Nunca iria te deixar."I said "I never would leave you."
Não quis te enganar.I didn't mean to deceive you.
Você disse "Não posso acreditar em você,You said "I can't believe you,
Achei que o que tínhamos era tão verdadeiro."I thought what we had was so true."
E tudo que posso te dizerAnd all that I can say to you
É que eu realmente sinto muito agora.Is that I'm truly sorry now.

E agora você se foi,And, now you're gone,
Está tão longe.You're so far away.
Nunca aceitou meu pedido de desculpasNever accepted my apology
Mas, jogar esse jogoBut, playing that game
De fazer as pazes, quebrar a cada noiteOf make up, break up each night
Estava arruinando nossas vidas.Was ruining our lives.

Você olhou nos meus olhos...You looked into my eyes...
Tão cheios de dor.So full of pain.
Eu olhei nos seus olhos...I looked into your eyes...
(Não consegui continuar vivendo uma mentira)(I couldn't keep living a lie)

Eu disse "Nunca iria te deixar."I said "I never would leave you."
Não quis te enganar.I didn't mean to deceive you.
Você disse "Não posso acreditar em você,You said "I can't believe you,
Achei que o que tínhamos era tão verdadeiro."I thought what we had was so true."
E tudo que posso te dizerAnd all that I can say to you
É que eu realmente sinto muito agora.Is that I'm truly sorry now.

Realmente sinto muito agora.Truly sorry now.
Realmente sinto muito agora.Truly sorry now.

Eu disse "Nunca iria te deixar."I said "I never would leave you."
Não quis te enganar.I didn't mean to deceive you.
Você disse "Não posso acreditar em você,You said "I can't believe you,
Achei que o que tínhamos era tão verdadeiro."I thought what we had was so true."
E tudo que posso te dizerAnd all that I can say to you
É que eu realmente sinto muito agora.Is that I'm truly sorry now.

Eu disse "Nunca iria te deixar."I said "I never would leave you."
Não quis te enganar.I didn't mean to deceive you.
Você disse "Não posso acreditar em você,You said "I can't believe you,
Achei que o que tínhamos era tão verdadeiro."I thought what we had was so true."
E tudo que posso te dizerAnd all that I can say to you
É que eu realmente sinto muito agora.Is that I'm truly sorry now.