High Standards (She's Out Of My League)

Padrões Altos (Ela Está Fora do Meu Alcance)

High Standards (She's Out Of My League)

Ela é como uma supermodelo.She's like a supermodel.
Como uma gênio na garrafa...LIke a genie in a bottle...
Eu a acariciaria do jeito certo.I'd rub her the right wa.
Do jeito que ela se veste, seu estilo, seu cabelo.The way she looks, Her style, Her hair.
Um bumbum de milhões de dólares...Multimillion dollar derriere...
Mas, o amor dela não custa nada.But, her love don't cost a thing

E é isso que me faz pensar que há uma possibilidade.And that's what makes me think there's a possibility
Oh, quem eu estou enganando!Oh, who am I kidding!

Ela está fora do meu alcance, eu devo estar fora da minha cabeça.She's out of My League, I must be out of my mind.
Nunca vou ficar com uma garota tão linda.I will never end up with a girl that fine.
Ela está fora do meu alcance.She's out of my league.

Ela lançou um feitiço em mim.She put a spell on me.
Me pegou de surpresa como hera venenosa.Caught me off guard like poison ivy.
Ela é a chefe e tudo bem.She's the boss and that's ok.
Ela é uma despedaçadora de corações,She's a heartbreaker,
E eu sei o que ela fez no último verãoAnd I know what she did last summer
E mal posso esperarAnd I can't hardly wait

Para nós nos encontrarmos.For Her and I to meet.
Eu sei que eu a deixaria nas nuvens.I know I'd sweep her off her feet.
Oh, quem eu estou enganando!Oh, who am I kidding!

Ela está fora do meu alcance, eu devo estar fora da minha cabeça.She's out of My League, I must be out of my mind.
Nunca vou ficar com uma garota tão linda.I will never end up with a girl that fine.
Ela está fora do meu alcance, eu devo estar fora da minha cabeça.She's out of My League, I must be out of my mind.
Mas, como eu sempre digo,But, like I always say
Não há nada de errado em ter padrõesThere's nothing wrong with having standards
Tão altos.Set so high.

Eu posso não ser uma estrela de cinema,I might not be a movie star,
Bem, eu nem tenho um carro.Well, I don't even own a car.

Mas, eu toco em uma banda e sei que um diaBut, I play in a band and I know one day
Ela vai ouvir essa música e então ela vai dizerShe'll hear this song and then She'll say
"Finalmente nos encontramos."Finaly we meet.
Onde você esteve a minha vida toda?Where have you been my whole life?
Estou cansada de todos esses tipos 'Timberlake'.I'm sick of all these 'Timberlake' types.
Você é o tipo de cara que eu preciso."You're the kind of guy I need."

Eu digo a todo mundo que é assim que vai ser.I tell everybody that is how it will be.
Mas, todos os meus amigos dizem...But, all my friends say...

Ela está fora do seu alcance,She's out of Your League,
Você deve estar fora da sua cabeça.You must be out of your mind.
Você nunca vai ficar com uma garota tão linda.You will never end up with a girl that fine.
Ela está fora do seu alcance,She's out of Your League,
Você deve estar fora da sua cabeça.You must be out of your mind.
Eu não me importo com o que eles dizem,I don't care what they say,
Eventualmente, eu sei que um dia ela será minha.Eventually, I know one day she will be mine.