Appel Mint Puur

Maçã Menta Pura

Appel Mint Puur

Jimmy HuruJimmy Huru

Eu fumo aquela maçã menta pura (eu fumo aquela maçã menta pura)Ik rook die appel mint puur (ik rook die appel mint puur)
E sobe para a minha cabeça (e sobe para a minha cabeça)En het stijgt naar m'n hoofd (en het stijgt naar m'n hoofd)
Eu vou até o fim pelos meus manos (vou até o fim pelos meus manos)'K Ga voor m'n boys door het vuur (ga voor m'n boys door het vuur)
Isso eu prometi a eles (seh-seh-seh-seh)Dat heb ik ze beloofd (seh-seh-seh-seh)
Eu fumo aquela maçã menta pura (eu fumo aquela maçã menta pura)Ik rook die appel mint puur (ik rook die appel mint puur)
E sobe para a minha cabeça (e sobe para a minha cabeça)En het stijgt naar m'n hoofd (en het stijgt naar m'n hoofd)
Eu vou até o fim pelos meus manos (vou até o fim pelos meus manos)'K Ga voor m'n boys door het vuur (ga voor m'n boys door het vuur)
Isso eu prometi a eles (seh-seh-seh-seh)Dat heb ik ze beloofd (seh-seh-seh-seh)

Pof, pof, pof, pof (ey)Pof, pof, pof, pof (ey)
Pof, pof, pof, pof (ey)Pof, pof, pof, pof (ey)
Pof, pof, pof, pof (confusão de merda)Pof, pof, pof, pof (smerrie herrie)
Pof, pof, pof, pofPof, pof, pof, pof

Nós fumamos maçã menta pura (pura)We rookten appel mint puur (puur)
Agora eles jogam maçãs na sua porta ou na sua loja (na sua loja)Nu gooien ze appels voor je deur of voor je zaak (voor je zaak)
Todos os meus manos se tornaram homens no bairro (no bairro)Al m'n jongens werden mannen in de buurt (in de buurt)
Eu te conto o que acontece na rua (ey)Ik vertel je wat gebeurt op de straat (ey)

A rua era um ponto de encontro, era visto como um problemaDe straat was een ontmoetingsplek, 't werd gezien als overlast
Nos lounges, eles se exibiam, sim, eu também estava por trás do balcãoIn lounges werd er toen geflext, ja, ik stond ook achter kast
Alguns enlouqueceram cedo, cérebros que foram afetadosEen paar die werden vroeg al gek, hersens die zijn aangetast
Ganhe e vá embora com os irmãos, estamos atrás daquela bolsa pesadaVerdien en ga met broeders weg, we komen voor die zware tas

Em Rif ou Alina, eu pulei aqueles loungesIn Rif of Alina, ik heb die lounges geskipt
Sim, eu entrava com zinas, agora quero uma mulher que rezeJa, ik kwam binnen met zina's, nu wil ik vrouwtje die bidt
São aqueles manos das ruas, nas nuvens por causa da shiesh'T Zijn die jongens van de streets, in de wolken door die shiesh
Viajando por causa da hiya, quarto azul num piscar de olhosAan het trippen door die hiya, kamer blauw in een flits

Assim, pof, pof, passa, pelos meus pulmões quando eu soproZo van pof, pof, pass, door m'n longen als ik blaas
Estou completamente chapado quando passamos pela Maas (seh, seh, seh)Ik ben helemaal mzaas als we stallen langs de Maas (seh, seh, seh)
Eu sinto, essa vida mata o amorIk voel het, deze libie maakt de liefde dood
Um irmão, não competição, mas um companheiro de equipeEen broer, geen competitie, maar een teamgenoot

Eu fumo aquela maçã menta pura (eu fumo aquela maçã menta pura)Ik rook die appel mint puur (ik rook die appel mint puur)
E sobe para a minha cabeça (e sobe para a minha cabeça)En het stijgt naar m'n hoofd (en het stijgt naar m'n hoofd)
Eu vou até o fim pelos meus manos (vou até o fim pelos meus manos)'K Ga voor m'n boys door het vuur (ga voor m'n boys door het vuur)
Isso eu prometi a eles (seh-seh-seh-seh)Dat heb ik ze beloofd (seh-seh-seh-seh)
Eu fumo aquela maçã menta pura (eu fumo aquela maçã menta pura)Ik rook die appel mint puur (ik rook die appel mint puur)
E sobe para a minha cabeça (e sobe para a minha cabeça)En het stijgt naar m'n hoofd (en het stijgt naar m'n hoofd)
Eu vou até o fim pelos meus manos (vou até o fim pelos meus manos)'K Ga voor m'n boys door het vuur (ga voor m'n boys door het vuur)
Isso eu prometi a eles (seh-seh-seh-seh), eyDat heb ik ze beloofd (seh-seh-seh-seh), ey

Promessa gera dívida e essa dívida nunca é pagaBelofte maakt schuld en deze schuld die wordt nooit ingelost
Minha mãe orgulhosa, seus filhos nas ruas, nós causamos impactoM'n moeder trots, haar zoontjes op de streets, we maakten dingen los
Meu irmão prometeu: 'Eu te apoio até o caixão' (caixão)M'n broeder beloofd: "Ik heb je back tot je kist" (kist)
Aqui eu sou sincero, vocês são amor 66 (seis)Hiero hou ik het honderd, jullie zijn love 66 (six)

Porque as ruas estavam quentes, eu estava no lounge para arejar (uau)Want de straten waren heet, ik zat in lounge om te luchten (wow)
Porque sonhávamos desde pequenos, eu tinha uma bola como travesseiro (seh)Want we droomden al sinds klein, ik had een bal als m'n kussen (seh)
Porque naquela época, não era garantido que você alcançasse algoWant in die tijd, 't was niet vanzelfsprekend dat je iets bereikt
Tempo de crise, chegamos com dez à cachimbaCrisistijd, kom van met z'n tienen aan de shishapijp

Quem é você, quando falavam de mim, você ficava muito felizWie ben jij, toen ze over me spraken, deed je iets te blij
Cara estranho, mudando com meus manos, isso não é para mim (nah)Iri guy, changen op m'n maten, dat is niets voor mij (nah)
Eu sou verdadeiro até o último dia, ser real me afetou'K Ben true tot aan m'n laatste dag, echt zijn heeft me aangetast
Não estamos mais brincando, não, estamos lutando pela herança, SjafWe zijn niet meer op spelen, nee, we vechten voor nalatenschap, Sjaf

Eu fumo aquela maçã menta pura (eu fumo aquela maçã menta pura)Ik rook die appel mint puur (ik rook die appel mint puur)
E sobe para a minha cabeça (e sobe para a minha cabeça)En het stijgt naar m'n hoofd (en het stijgt naar m'n hoofd)
Eu vou até o fim pelos meus manos (vou até o fim pelos meus manos)'K Ga voor m'n boys door het vuur (ga voor m'n boys door het vuur)
Isso eu prometi a eles (seh-seh-seh-seh)Dat heb ik ze beloofd (seh-seh-seh-seh)
Eu fumo aquela maçã menta pura (eu fumo aquela maçã menta pura)Ik rook die appel mint puur (ik rook die appel mint puur)
E sobe para a minha cabeça (e sobe para a minha cabeça)En het stijgt naar m'n hoofd (en het stijgt naar m'n hoofd)
Eu vou até o fim pelos meus manos (vou até o fim pelos meus manos)'K Ga voor m'n boys door het vuur (ga voor m'n boys door het vuur)
Isso eu prometi a eles (seh-seh-seh-seh)Dat heb ik ze beloofd (seh-seh-seh-seh)