Düsseldorf

Düsseldorf

Düsseldorf

Aqui é onde nascemosHier sindw ir geboren
Aqui é onde vamos acabarHier werden wir vergehen
Sempre moramos aquiHaben immer hier gewohnt
Sempre estaremos ao seu ladoWir werden immer zu dir stehen

Seja à noite em um barOb abends in 'ner Kneipe
Ou na sorte em um jogoOb Fortuna bei 'nem Spiel
Não conhecemos ninguém nesta cidadeWir kennen keinen in dieser Stadt
Que não queira festejarDer nicht gern feiern will

Oh, DüsseldorfOh, Düsseldorf
Temos orgulho da nossa cidadeWir sind stolz auf unsere Stadt
Oh, DüsseldorfOh, Düsseldorf
Os jovens de Düsseldorf do dialeto do altbierDüsseldorfer Jugens vom altbier platt

Pra mim não existe outra cidadeFür micht gibts keine andere Stadt
Onde eu preferiria estar do que aquiIn der ich lieber wär' als hier
Aqui flui o lindo RenoHier fliesst der schöne Rhein
E muito da melhor cervejaUnd viel vom Besten Bier

A gente gosta de se encontrar com amigosMan trifft sich gern mit Freunden
A gente festeja e bebeMan feiert und man trinkt
Porque na nossa cidade velhaWeil in unserer Altstadt
Todo mundo canta essa musiquinhaJeder dieses Liedchen singt

Um leão vermelho enfeita nossa bandeiraEin roter Löwe schmückt unsere Fahn'
Uma âncora mostra a forçaEin Anker zeigt die Macht
Ele protege nossa cidadeEr schützt unsere Stadt
E vigia o RenoUnd hält am Rhein die Wacht

Do sul de DüsseldorfAus dem Süden Düsseldorfs
Surge uma bandaTut sich eine Band hervor
Ela é barulhenta e rápidaSie ist laut un schnell
E entra na cabeça de qualquer umUnd geht jedem Mann ins Ohr