Heimat

Lar

Heimat

Você ouve a tempestade uivando lá dentro?Hörst du den Sturm landeinwärts heulen?
Ela se quebra nas colunas de propaganda.Er bricht sich in besprühten Litfassäulen.
Na A 59 e uma visão ruim,A 59 und ne schlechte Sicht,
Düsseldorf-Garath sob a luz verde.Düsseldorf-Garath in grünem Licht.

Se a gente for pra outro lugar,Zieht es uns auch woanders hin,
Lar é onde nascemos.Heimat ist, wo wir geboren sind.

A gente bebeu pesado em Rostock e Berlim,Wir tranken hart in Rostock und Berlin,
caímos em Hamburgo e Schwerin.wir fielen um in Hamburg und Schwerin
Mas pro oeste cinza sopra o vento,Doch zum grauen Westen weht der Wind,
porque sabemos que aqui é nosso lar.denn wir wissen, daß wir hier zu Hause sind.
Aqui fomos à escola,Hier sind wir zu schule gegangen,
no "Westside" e no "Dr. Schmid" a gente se encontrava.im „Westside" und im „Dr. Schmid" abgehangen.
Robert, Boris, Tost e Hinkel estavam lá,Robert, Boris, Tost und Hinkel getroffen,
dançamos com Stahmer, bebemos com Volxsturm.mit Stahmer getanzt, mit Volxsturm gesoffen

Se a gente for pra outro lugar,Zieht es uns auch woanders hin,
Lar é onde nascemos.Heimat ist, wo wir geboren sind.

Falado:Gesprochen:
Caralho! Você tá sentado no bar e todo mundo só fala besteira.Fucking hell! Du sitzt in der Kneipe rum und alle Leute labern nur dumm.
E você pensa, caramba, eles não tão nem aí.Und Du denkst Dir Fuck Du, die laufen Nicht rischtisch.
Beber cerveja, beber cerveja, beber cerveja é importante.Biertrinken, Biertrinken, Biertrinken ist wischtisch.

Você dormiu mais uma hora?Hast du wieder mal eine Stunde verschlafen?
Não tem problema, beber cerveja é importante.ist doch nicht wischtisch, Biertrinken ist wischtisch.

Fica em casa porque não conhece ninguém?Hängst zu Hause, weil Du wieder keinen kennst?
Não tem problema, lar é onde nascemos.Ist doch nicht wischtisch, Heimat ist, wo wir geboren sind.

Se a gente for pra outro lugar, beber cerveja é importante.Zieht es uns auch woanders hin, Biertrinken ist wichtig.