Bitteres Manifest

Manifesto Amargo

Bitteres Manifest

Há milhares de canções de amorEs gibt tausend Liebeslieder
Não para mim, não para mimNicht für mich, nicht für mich
Pássaros cantam na manhãAm Morgen singen die Vögel
Não para mim, não para mimNicht für mich, nicht für mich
Pessoas de mãos dadas no parqueEs gibt Hand im Hand I'm Park
Sem você, eu não faço issoOhne dich bin ich nichts
Há sempre alguma esperançaEs gibt immer etwas Hoffnung
Não para mim, não para mimNicht für mich, nicht für mich

Não para mim, não para mimNicht für mich, nicht für mich
Estrelas não brilham para mimSterne leuchten nicht für mich
Não para mim, não para mimNicht für mich, nicht für mich
Pássaros não cantam para mimVögel singen nicht für mich

Estou escrevendo meu manifesto amargoIch schreib' mir mein bitteres Manifest
Só para mim, só para mim, só para mimNur für mich, nur für mich, nur für mich
Estou fazendo uma lista e você está nelaIch führ' eine Liste und du bist gesetzt
Só para mim, só para mim, só para mimNur für mich, nur für mich, nur für mich

Estou agachado no meu quarto escuroIch hock' in meiner dunklen Kammer
Costas doloridas, pobre poetaKrummer Rücken, armer Poet
Sobre uma pilha de folhasÜber einen Stapel Blätter
Balbuciando um panfleto raivosoSpuck ein wütendes Pamphlet
Esses bêbados me contamDiese Säufer um mich rum
Que eu já fui vinho doceSagen ich war mal süßer Wein
Agora sou Campari laranjaNur mehr Campari-O
De proporção de três para umI'm Verhältnis drei zu eins

Não para mim, não para mimNicht für mich, nicht für mich
Estrelas não brilham para mimSterne leuchten nicht für mich
Não para mim, não para mimNicht für mich, nicht für mich
Pássaros não cantam para mimVögel singen nicht für mich

Estou escrevendo meu manifesto amargoIch schreib' mir mein bitteres Manifest
Só para mim, só para mim, só para mimNur für mich, nur für mich, nur für mich
Estou fazendo uma lista e você está nelaIch führ' eine Liste und du bist gesetzt
Só para mim, só para mim, só para mimNur für mich, nur für mich, nur für mich

Há razões, há propósitosEs gibt Gründe, es gibt Absichten
Assim como há brasas e vinhoDa ist Glut, da ist Wein
Eu clamo por novos objetivosIch rufe neue Ziele aus
Eu continuo sozinho no exércitoIn der Armee bleib' ich allein
Não para mim, não para mimNicht für mich, nicht für mich
Mas não há salvaçãoAber Rettung gibt es nicht
Não para mim, não para mimNicht für mich, nicht für mich
Há um lugar livre e eu estou levando você comigoEin Platz ist frei und ich nehm' dich mit

Estou escrevendo meu manifesto amargoIch schreib' mir mein bitteres Manifest
Só para mim, só para mim, só para mimNur für mich, nur für mich, nur für mich
Estou fazendo uma lista e você está nelaIch führ' eine Liste und du bist gesetzt
Só para mim, só para mim, só para mimNur für mich, nur für mich, nur für mich