Let Go

Deixar Ir

Let Go

Eu acredito nas suas capacidadesI believe in your capabilities
E quando seu fantasma se tornaAnd when your ghost becomes
Mais do que uma figura de linguagemMore than a figure of speech
Quero que saiba que ainda acredito em vocêI want you to know that I still believe in you
Assim como você acredita em mimAs you do for me
Nunca quero te deixar irI never want to let you go

Meu entorno está se dissipandoMy surroundings are dissipating
E o mundo fica escuroAnd the world goes dark
Vitalidade, transparênciaVitality, transparency
Se entrega ao meu eu metafísicoIndulges itself into my metaphysical self
Não consigo respirarI can't breathe
Não, não consigo dormirNo, I can't sleep
E tudo que sinto é vazio, um vazioAnd all I feel is empty, emptiness

A sensação envolve todo o meu serThe sensation engulfs my entire state of being
Despedaçado por esse medo cavernosoTorn into pieces by this cavernous dread
E tudo que sinto que sobrou é essa dissonânciaAnd all I feel that's left is this dissonance
Lembro de ter te contado todas as minhas esperanças e sonhosI remember telling you all of my hopes and dreams
E querer que você fizesse parte de tudo na minha vidaAnd wanting you to be a part of my everything

Circunavegando as sombras mais escuras da minha menteCircumnavigating the darkest shades of my mind
Prefiro estar sozinhoI'd rather be alone
Do que me atormentar deixando você para trásThan plague myself by leaving you behind
Tudo que sei agora é que isso está me matandoAll I know now is that it's killing me
Temer o pior ou ser ou não serTo fear the worst or to be or not to be

Montando meu estresse para tirar do meu pratoAssembling my stress to take it off my plate
Espere até que a gente caia e se recupereWait till we fall the re-coagulate
Não, não, não, não, nãoNo, no, no, no, no
Sempre quis o que sabia que não podia terI've always wanted what I knew I couldn't have
Acredite em mim quando digo que issoBelieve me when I tell you that it
Me mata saber que eu deveria apenas deixar irKills me that I'm supposed to just let go

Eu acredito nas suas capacidadesI believe in your capabilities
E quando seu fantasma se tornaAnd when your ghost becomes
Mais do que uma figura de linguagemMore than a figure of speech
Quero que saiba que ainda acredito em vocêI want you to know that I still believe in you
Assim como você acredita em mimAs you do for me
Nunca quero te deixar irI never want to let you go

Lembro de ter te contado todas as minhas esperanças e sonhosI remember telling you all of my hopes and dreams
E querer que você fizesse parte de tudo na minha vidaAnd wanting you to be a part of my everything
Circunavegando as sombras mais escuras da minha menteCircumnavigating the darkest shades of my mind
Prefiro estar sozinhoI'd rather be alone
Do que me atormentar deixando você para trásThan plague myself by leaving you behind